【环球网综合报道】据英国《每日邮报》12月4日报道，4日早高峰时，英国曼彻斯特一列电车突然罢工，无奈之下，司机只好请候车乘客帮忙推车，好在电车最终正常运行。站台上有人拍下了现场视频，引发网友广泛关注。
这件让人哭笑不得的事发生在曼彻斯特的布鲁克兰兹有轨电车站。从视频中可以看到，很多乘客在站台上用力推电车的一侧，将它推上了轨道。推完了电车，乘客在站台上放声大笑。随后，一名工作人员在公共广播系统上说：“非常感谢大家。”
一位不愿透露姓名的乘客说：“电车在车站停了大约5分钟。早高峰乘客较多，司机努力关上了车门，随后电车就出了问题。由于电车无法开动，所以他才号召大家帮忙推车。我觉得大家都来帮忙挺好的，不过我们的电车系统就不敢恭维了。我很同情这名司机。”
4日一早，一位名叫“JB”的网友在推特上发布了这段视频，并配文：“今晨，为使电车正常运行，司机要求布鲁克兰兹站的乘客推电车。”也有许多网友通过推特表达了对曼彻斯特交通状况的担忧。网友Jimmy Lee说：“这件事提醒我们，曼彻斯特的公共交通有多落后。上周我在香港，公共交通价格低，又方便。一张八达通卡既能坐公交又能坐地铁，甚至还能做轮渡和电车去观光游览。”网友Sophie A Fox说：“我是这辆车的乘客!感谢大家帮忙推车!”(实习编译：李丹阳 审稿：朱盈库)
