英男子家后院建迷你足球场被当地议会勒令拆除

【环球网综合报道】据英国《每日邮报》11月1日报道，近日，一位家住英国爱丁堡的男子为喜爱踢足球的儿子在房子后院建造了一个小型足球场，结果被当地议会勒令拆除。

该男子名叫凯文•格雷里斯，现年48岁，是一名银行工作人员。因10岁的儿子热衷于踢足球，他花费数千英镑在房屋后院围上栅栏并铺上人造草坪，建成迷你足球场，为孩子提供一个踢足球的娱乐空间。

但凯文这一行为被指违反了当地保护区的法规：人造草坪改变了地面高度、院里筑墙。而且当地议会官员们认为此事没有得到相关许可，便勒令凯文2月份之前拆除球场，恢复院子原来面貌。凯文为挽救球场向苏格兰政府上诉，称这只是为热衷于运动的孩子而建的，且围墙是防止把球踢进别人家的院子里。

据悉，访问凯文家的记者唐•兰金支持议会的做法。在其报告总结中唐认为凯文在未经许可的情况下建球场，不具备合法性，而且也没有充分考虑过此事所带来的影响。因此，她对此次执行通知很赞成，认为拆除围墙、人工草坪和修复地面很必要。(实习编译：敖丽萍 审稿：朱盈库)