【环球网综合报道】据英国《每日邮报》10月13日报道，俄罗斯老太太Koku Istambulova是世界上最长寿的女性。在采访中，她称长寿不过是真主的惩罚，并声泪俱下地回忆了二战期间车臣民族悲惨的流放之旅。直到住进自己在家乡建造的小屋，她才感受到快乐。
今年129岁的Istambulova依旧口齿伶俐，当被问及长寿的秘诀时，她说：“这是真主的意志，我并没做什么。”在饮食上，Istambulova不吃肉，不喝汤，但酷爱发酵奶制品。另外，她生活的高加索地区本来就是长寿之乡。
然而，Istambulova漫长的人生充满了苦难。1943年，包括Istambulova在内的超过40万车臣-印古什人坐上了肮脏拥挤的火车被流放到哈萨克斯坦。她说：“车厢内到处都是垃圾和排泄物。很多年轻的女孩宁死都不愿去恶臭的厕所。人们的尸体被随意抛下火车，任饿狗啃食。我继父的尸体也在其中。”在流放地，因为环境恶劣，加上没有医生，Istambulova失去了两个儿子，只有一个女儿活了下来。
1956年，Istambulova终于得以回归故土，并亲手用水、泥土和树枝建造了自己的小屋。“搬进去的那天，我感受到从未有过的快乐。这屋子很小，但它是我自己的家。”Istambulova至今已在这间屋子生活了60年。(实习编译：胡菀恬 审稿：朱盈库)
