【环球网综合报道】据英国《每日邮报》2月17日报道，近日，在泰国东部尖竹汶府的一个橡胶种植园里，一头小象误打误撞落入了一个3米深的水坑中，救援人员耗时3个多小时成功将其救出。
2月16日清晨，这头小象跟随着一群大象游荡进一个橡胶种植园，却不小心掉进了一个3米深的水坑里出不来。在救援人员赶来解救这头小象之前，它的母亲一直在坑外徘徊，却不得其法以致撞上了一堵电栅栏导致昏迷。
“当我给野生动物救援人员打电话的时候，母象非常焦躁不安，因为它的孩子掉进了洞里。”住在附近的居民说道。
不久，一个由野生公园管理员和自然资源保护者组成的15人营救团队开着挖掘机赶到坑旁，来解救这头小象。他们砸开水坑的一侧，挖出一个泥泞的斜坡让小象能爬上去。
三个小时后，救援人员终于挖开了坑口，小象从中爬了出来，重新回到了母亲身边。母象也在救援人员的照顾下从电击中苏醒。
该地区森林的大象护理主管说：“我们在凌晨3点收到了报警称有小象被困在了洞里。救援人员到达后发现这个水坑大约3米深，1米宽，底部几乎没有水。大家一同齐心协力用挖掘机尽可能快地救出了小象。”
这对母子在日出之前迅速返回了森林，与其他大象会合。住在附近的居民表示，“这里有很多野生大象，我们都已经习以为常。但这次因为听到了大象妈妈的痛苦，所以被叫醒了。”(实习编译：程玉蓉审稿：朱盈库)
