【环球网综合报道】据英国《每日邮报》1月25日报道，2017年12月27日，在英国威尔士首府加的夫的巴戈伊德镇，18岁少年凯伦•哈莱(KeironHarley)服用毒品后手持钉锤抢劫便利店，后因被女店员夺下钉锤，抢劫未遂，最终被加的夫刑事法院判刑26个月。
在便利店公布的监控录像中，哈莱用围巾裹头蒙脸，举着12英寸(约30厘米)长的钉锤逼近22岁的收银员娜奥米•普赖斯(NaomiPrice)，并把一个大包甩在收银台上，威胁她交钱。当时，娜奥米孤身一人勇夺钉锤，并马上报警。据检察官约翰•劳埃德(JohnLloyd)称，哈莱最终放弃抢劫仓皇逃出，后被附近的巡警拦下，并将其移送法庭。
案发后，娜奥米在法庭陈述中表示，这次被抢劫的经历是她“挥之不去的噩梦”。本案法官米歇尔•菲顿(MichaelFittonQC)也在法庭判决中表示：“这起罪行情节严重，娜奥米目前仍害怕外出，担心个人安全。”
在法庭上，哈莱起初否认企图抢劫，后认罪并承认抢劫前同时服用了抗抑郁药和毒品。他描述自己曾出现幻听，“唆使”他做出抢劫行为。狱医也确认了药物和毒品同服会催生幻觉。
于是，法官菲顿做量刑前报告时重点检查了哈莱的精神状态，并认为，究其犯罪原因，除主动服用毒品外，并无其他精神问题能解释其罪行。而哈莱的辩护律师杰弗里•琼斯(JeffreyJones)提出哈莱并无前科，只是年少无知，也在认罪答辩中展现悔意，还列举出哈莱亲友提供的正面性格描述，以请求缓刑。
不过，最终审判结果并未轻饶哈莱，他被判刑26个月及5年人身自由限制，作案工具钉锤也被下令销毁。(实习编译：徐超颖审稿：朱盈库)
