临近春节，关于烟花爆竹禁与放的话题再次引起热议，波及范围广、持续时间长的雾霾更是激发了讨论的热度。杭州市则在近日适时出台了春节期间紧缩烟花燃放的通知，赢得了一片叫好。
梳理各种观点，争论的背后是传统文化与环境保护的“较量”。主“放”者认为，“爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏”，燃放烟花爆竹历来是辞旧迎新的传统习俗，没有了烟花爆竹，过年便少了味道。主“禁”者认为，燃放烟花爆竹不仅铺张浪费，而且污染环境，甚至引发安全事故。当前，越来越多人认同后一观点。
正在召开的地方“两会”上，山东济南、浙江宁波等地的一些人大代表和政协委员便提议春节期间要禁止燃放烟花爆竹。杭州市公布的规定则要求春节期间进一步收紧烟花燃放，包括缩短燃放时间、要求政府机关和事业单位率先垂范和加强查处力度等。
杭州的新规赢得了民众的认可。有媒体在杭州街头随机调查了50位市民，近九成市民支持限制燃放烟花爆竹。他们表示，在空气污染日益加剧的今天，应该更为理性地看待传统文化与环境保护的关系。他们期待一个兼顾环保和喜庆的春节。
如何对待烟花爆竹，一直以来是让政府头疼的事。作为社会管理者，政府既要照顾到由来已久的民俗习惯，又要兼顾到燃放带来的实际危害。如何平衡两者，让传统文化适应进步的社会发展和民众需求，并通过建立在共识之上的法规条例，引导社会向前迈进一步，是问题的关键所在。
一个更为环保的春节，不仅需要政府的新规，而且需要市场在其间起到积极的助推作用。目前，一些体积小、伤害小、污染轻的环保烟花爆竹产品能最大限度地减少空气污染，但由于价格偏高，市场平平。
如果只是单一地倡导民众购买环保烟花爆竹产品，并不能真正起到效果。政府应提高烟花爆竹的工艺标准，加强监管，同时对环保烟花爆竹生产商予以政策支持，降低售价，这样才能有效地推广环保烟花爆竹。
我国正处于一个快速发展的转型时期，关于环境保护和传统文化的讨论将一直持续。但随着经济结构的调整，生活水平的提高，关注环保、健康、和谐等长远利益正在成为民众的共识。政府应多出台一些顺应民意的政策法规，让民众过上一个更加环保的春节。陈晓波 商意盈
