原标题：战车车内温度53℃：空调，开还是不开？
8月底，野外训练场气温依然居高不下。正午时分，室外气温接近40摄氏度，炮车内部温度更是高达53摄氏度。为了提高炮车乘员的耐热能力，班长要求训练时不开空调。然而这么高的温度，却让装备“中暑”了……请看今日出版的《解放军报》——
战车空调该不该用
■第71集团军某合成旅火箭炮连列兵 吕开喜
8月底，野外训练场气温依然居高不下。正午时分，室外气温接近40摄氏度，炮车内部温度更是高达53摄氏度。我坐在新装备的操作席上，热得汗流浃背。
“瞄准手注意，接收目标……”耳机里传来一阵急促的指令。我迅速按照操作流程处置，突然，显示屏卡顿，设备开始不停“报错”，我反复按键也无济于事。班长霍光鑫当机立断下令转换手动操作，最终勉强完成预定任务。
“九炮，怎么回事？班长尽快找出原因，10分钟后跑步到指挥车汇报。”考核结束，连长在电台里一顿猛批。班长放下耳机，扭头狠狠地瞪着我，严厉地问道：“开喜，你是不是热迷糊了？”
看着生气的班长，我不知所措。“行了！让我看看。”没等我解释，班长把我推到一边，上上下下仔细检查一番，可设备依旧不能正常运行。班长看了看表，开门跑向指挥车。
不一会儿，班长陪着连长范德营和技师罗树明过来了。罗技师一边上炮一边嘀咕：“新装备列装没多久，九炮咋这么快‘冒泡’？”听了罗技师的话，班长一脸严肃，汗珠顺着下巴不住地往下滴。
刚钻进炮车，就听罗技师大声问：“这么热，怎么没开空调，坏了吗？”一旁的班长解释道：“为了提高炮车乘员的耐热能力，我们训练时不开空调。”
“瞎胡闹，温度这么高，装备能不‘中暑’吗？”罗技师生气地批评班长，“说明书上讲得明明白白，装备长期在高温高湿环境下使用，需开启车载空调。”
打开车载空调，车内的温度很快降了下来，我们重新接通电源、打开系统，设备故障消失了。大家长舒一口气，连长意味深长地对班长说：“光鑫，新装备训练不能盲目蛮干啊！”
战车空调该不该用？训练结束后，连队专门就这个问题组织讨论，帮助大家理清思路、提高认识。第二天，连队还下发了车载空调的使用规范，对必须使用空调的情况做了明确。
立秋以来，驻训地气温虽然屡屡突破40摄氏度，但在车载空调的保护下，炮车电子设备再也没有出现“罢工”的现象。
（吴锦涛整理）
莫让装备吃哑巴亏
■吴锦涛
实战化训练中，磨炼打赢本领、砥砺意志品质固然非常重要，然而决不能因此忽视发挥武器装备自身的性能特点。
实战化既是“化人”，也是“化装备”，二者缺一不可。当前，实战化训练中，过度使用装备、超性能使用装备等问题不同程度存在，必须杜绝。
武器装备不会说话，平时我们让它吃“哑巴亏”，战时它就会让我们吃大亏。当前，我军装备不断更新，使用者的观念也必须更新，才能实现人与武器装备的最佳结合。否则练得越狠，战斗力非但得不到提高，反而会越加受损。
