北京时间4月30日，季后赛激烈进行，大部分第一轮系列赛已结束，今天早间主要新闻如下：
巴特勒支持公牛留朗多
芝加哥公牛队将要等到7月1日才能决定是否将拉简-朗多下赛季1340万合同变成全保障，公牛队还未给出任何暗示，是否留下朗多；但是吉米-巴特勒支持公牛队留下朗多。当巴特勒被问到朗多前景时，他说：“当然想朗多留下，这个赛季他一直对球队很重要，在很多场合里教导年轻人，他打球的方式，都能让每位队友参与到其中，我喜欢和他以及韦德一起打球。”朗多在季后赛首轮当中场均11.5分10次助攻8.5个篮板，他帮助公牛队在系列赛里一度2-0领先凯尔特人队，不过在他受伤之后，公牛队连输四场比赛，最终2-4被淘汰出首轮。公牛主帅霍伊博格认可朗多表现，“在赛季末段我们在朗多带领下打出了很棒的表现，特别是他手腕有伤的时候，还在坚持打球，这个赛季虽然有起伏，但他还是找办法克服，贡献出最好的篮球。”
卡特拒绝退役
孟菲斯灰熊队老将文斯-卡特计划继续自己的职业生涯，卡特在联盟已经打了19个赛季，这个夏天卡特将成为自由球员。卡特已经40岁了，但本赛季季后赛卡特场均出战32.3分钟，得到9.2分3.3篮板1.5助攻，命中率47.6%，三分命中率40.0%，状态比队内很多年轻人都要好，“我以前说过想打15年，当我打到第15个赛季时候，我还能继续前进，我还能再打两个赛季，我坐在这里想到我还25岁的时候，我想我还可以再多打两三年。”卡特今夏将成为自由球员，也有多重选择，比如加盟一支具有夺冠实力的球队，回到猛龙还是继续留在孟菲斯。
比尔：和凯尔特人比赛会很干净
华盛顿奇才队和波士顿凯尔特人队将在东部季后赛第二轮相遇，奇才队悍将比尔在被问到与凯尔特人比赛可能会有很多对抗时，比尔说：“这就是篮球比赛，但我们又不是去打架，比赛会很干净。”在常规赛期间，克劳德曾在一场对奇才的比赛中和沃尔发生冲突，并用手戳向对方的鼻子，事后他被NBA罚了2.5万美元。凯尔特人队球员则不这样认为，斯玛特认为打球就该玩命，克劳德说：“我想我们都是拼命打球的球队，双方很多球员都很玩命，两支这样的球队相遇肯定会发生些什么事。面对奇才队时候，我们就该迎上挑战，打出一个最高水平。”
（澈）
