平昌奥运会场周边酒店抬价吓跑游客？旅店老板喊冤：涨价是个别现象

【环球网综合报道】据日本《朝日新闻》2月8日报道，韩国平昌冬奥会将于2月9日晚开幕，而会场周边酒店却仍然存在大量空房。有分析认为，因担心奥运期间游客量过大造成住宿短缺，酒店方面应“奥运需求”纷纷上调房价，结果导致游客敬而远之。不过有些旅馆老板喊冤，说抬价的只是个别酒店，流言吓跑了顾客。

据报道，平昌冬奥会组委会2个月前曾预计，滑雪竞技主赛场平昌郡与滑冰竞技主场江陵市共需3万间客房，但能接待一般游客的酒店旅馆还不到一半。

但是从江陵市的情况看，截止到2月5日，约1.5万间客房中只预定了1万间左右，仅占3分之2。大会相关人员基本安排住满了高档酒店，而一般的中小规模旅馆预定率只有4成左右。平昌郡客房也只预定了7成左右。

在江陵市经营旅馆的老板透露，“只是部分酒店和旅行社抬高了房价，结果流言传开了，客人们都吓跑了”。另外，去年12月开通高速铁路后江陵市到首尔只需2小时左右，这也造成了在当地留宿的客人减少。老板还说，“这都是组委会预估的需求过大，奥运会结束后情况也不容乐观”。(实习编译：赵宇丹 审稿：马丽)