宁夏本土作家作品被翻译到阿拉伯世界
宁夏新闻网讯（记者 王小梅）“2013年经营收入只有300万，但2014年底就突破1000万，2016年突破2000万，今年预计5000万。”4月15日，宁夏智慧宫互联网文化传播有限公司总经理张时荣说起公司发展壮大的脚步，记者们无不啧啧称赞。一个埃及人和两个80后宁夏小伙组建的公司何以有如此惊人的发展速度，在“一带一路”国家战略大背景下，智慧宫插上了腾飞的翅膀。
截至目前，智慧宫已翻译出版、版权输出中阿图书640余册，翻译字数达到近4亿，数据语料近4000万条。目前，在阿拉伯图书市场看到的90%的中国图书是智慧宫贡献的，智慧宫掌握着全球众多中阿互译语料资源。
据介绍，本月底，中阿出版数字平台（智慧宫图书商城）面向阿拉伯国家的电子图书交易平台就将线上交易，上半年将完成线上智慧宫图书商城建设，申报“丝路书香”项目，“作协”项目等等。今年，宁夏智慧宫注定又是忙碌的一年，在国内还将举办的中国--阿拉伯国家出版合作论坛，中国-阿拉伯国家广电合作论坛，网上丝绸之路论坛，第二届中阿国际动漫影视文化节等文化活动；在国外举办开罗国际书展，阿布扎比国际图书博览会，摩洛哥国际书展，哈萨克斯坦文化产业博览会，土耳其阿拉伯国家书展，沙迦书展等富有中国特色的文化展览；智慧宫与埃及文化部签订“建设埃及国家图书管理系统”项目，与埃及文化部签订“中国图书推广计划”项目，与亚历山大图书馆信息数据合作项目等。此外还有人机对话，机机对话等智能衍生品的开发。
“将宁夏建成中国--阿拉伯国家文化产业核心区”，正是这份雄心和魄力，推动三个“中阿合伙人”为中国与阿拉伯世界架起了持久而坚固的文化交流的桥梁。
“过去阿拉伯世界通过西方舆论了解中国，现在阿拉伯世界可以通过我们翻译的书籍了解一个更加客观真实的中国。”宁夏智慧宫互联网文化传播有限公司总经理张时荣说。
