井山裕太资料图
来源：找借口安静公众号
原址：https：//www3.nhk.or.jp/news/html/20171213/k10011257881000.html
https：//www3.nhk.or.jp/news/html/20171213/k10011256561000.html？utm_int=detail_contents_news-related_002
原题：国民栄誉賞検討 井山七冠 ‘囲碁界にとって大変名誉’
国民栄誉賞 将棋の羽生氏 囲碁の井山氏に授与検討へ
摘自：NHK
日本围棋界的七冠王井山裕太，于13日夜晚在东京参加名人上位仪式暨七冠庆祝会之后，接受了采访，针对日本政府考虑向井山裕太颁发“国民荣誉奖”表示：“确实让我非常意外，这是我最坦率的想法，对围棋界而言这是无上的荣誉”。
井山裕太七冠在今年10月的名人战上获得头衔，成为了史上第一个完成两度称霸七冠的棋手。本月13日，七冠庆祝会在东京都举行。“第二次获得七冠，每一盘棋感觉都应对的非常自然”，井山裕太在发言中表示，“但是我不能就此满足，希望自己还能再进一步”。
另外，在庆祝会后的采访中，井山裕太针对日本政府考虑向其颁发“国民荣誉奖”，表示：“确实让我非常意外，这是我最坦率的想法，真的是难以置信，能听到这样的言论，对围棋界来说是无上的荣誉”。
还表示，围棋的魅力就在于它的自由，不论男女老少甚至国籍，可以让很多人享受在其中。关于今后的目标，井山裕太在明年二月参加世界大赛的决赛，充满自信的表示：“世界大赛是我一直向往的舞台，终于来到了距离冠军最近的一次。希望自己能留下一个不错的结果，让世人看到日本围棋在世界上也是可以立足的”。
日本政府正考虑向将棋界达成史上第一位“永世七冠”的羽生善治，和围棋界达成两度称霸七冠的井山裕太办法（编者按：颁发）“国民荣誉奖”。
将棋界的羽生善治在本月5日获得了第7次竜王战头衔，获得永世竜王资格后，获得了现有的所有永世头衔，达成了前所未有的永世七冠伟业。
而围棋界的井山裕太在今年10月的名人战上获得头衔，达成了个人第二次独揽七冠，并且还是日本棋界首次达成两度获得七冠的棋手。
对此，日本政府考虑对羽生善治和井山裕太两人颁发这项荣誉。
如果能够办法国民荣誉奖，这是继去年在里约热内卢奥运会，女子摔跤项目上夺得金牌并达成4连霸的伊调馨之后，成为第24，25位获得此项荣誉的个人。
日本政府在13日发布了是否对羽生善治和井山裕太颁发国民荣誉奖的方针，在听取相关人员的意见之后，决定是否授予这项荣誉。
