来自南加州橙县观光协会（Orange County Visitors Association）的代表团于9月来沪举行推介会，并带来了“欢迎”讯息邀请中国游客前往世界高端目的地“橙县（The OC）”。
“橙县观光协会已在中国持续投入4年，并不断了解中国游客的旅行偏好、习惯以及怎样最大限度展示我们的资源优势来吸引中国市场。”富毅荣先生表示：“今年的欢迎推介会将是我们向中国旅游同业展现橙县特色的关键时机，同时也是向他们汲取经验专长来确定哪些方面值得我们继续投入从而使中国游客在我们这儿能有宾至如归，家外之家的体验。”
本次代表团成员包括安纳海姆市旅游局（Visit Anaheim）、亨廷顿海滩市旅游局（Visit Huntington Beach）、纽波特海滩市旅游局（Visit Newport Beach）、科斯塔梅萨旅游局（Travel Costa Mesa）、纽波特海滩万豪酒店（Newport Beach Marriott Hotel & Spa）、迪士尼目的地（Disney Destinations）以及橙县观光协会中国代表处（Orange County Visitors Association China Office）。橙县观光协会授权环宇咨询有限公司（Aviareps Ltd）为其中国代表处。
橙县观光协会的主标题也因其自然和城市相交融的特色，而焕然一新地称为“南加州的精华――橙县”。橙县拥有得天独厚的地中海气候、悠闲精致的生活方式以及不断诱惑您的游戏精神将为您呈现极致的南加州风情。上百间零售商店让人流连忘返，使橙县本身成为魅力无穷的购物天堂。在蜚声海外的主题乐园，开启奇幻的探险之旅。您可以在风光旖旎、诗情画意的高尔夫球场挥杆，也可以远眺雄伟壮观、变幻无穷的太平洋。橙县拥有全世界终年适合高尔夫运动的最佳气候。在蜚声海外的主题乐园，开启奇幻的探险之旅，如不断扩建的迪士尼乐园度假区（Disneyland Resort，原迪士尼乐园）、永远精彩刺激的诺氏百乐坊（Knott’s Berry Farm）、中世纪古堡（Medieval Times）和海盗晚餐探险（Pirates Dinner Adventure）。美食老饕可以享受散发如艺术般气息优雅品味、令人赏心悦目的美味菜肴。在阳光明媚的白天和星光灿烂的夜晚，您可以在加州橙县实现您真实的加州梦。
从高科技游艺到历史遗迹再到世界顶级艺术表演，南加州橙县（Orange County）为游客提供多种多样的文化体验，可谓是一个令人兴奋又着迷的西海岸旅行胜地。想要探索橙县文化和娱乐的多种侧面，有以下一些推荐：
第一天 感受安纳海姆市的脉动
安纳海姆市（Anaheim）有许多风景名胜，重新规划的安纳海姆市中心（Downtown Anaheim）以中心街长廊（Center Street Promenade）琳琅满目的商店、餐厅展现安纳海姆的生活方式。
中心街长廊
（Anaheim Center Street Promenade）
© hiliminarious
你可以在Pour Vita Latin Flavor餐厅开始在安纳海姆的探险之旅，这是一家拉丁系餐厅，主打波多黎各和墨西哥风味美食；还可以前往市中心的牧西欧博物馆和文化中心（Museum and Cultural Center），探寻更多有关安纳海姆文化历史影响。
晚上可以入住安纳海姆万豪酒店（Anaheim Marriott），这可是南加州安纳海姆市最好的酒店之一，酒店就坐落在城市的中心位置。想要体验最IN的娱乐活动，则可以去本田中心（Honda Center）！这里是当地主流音乐场馆，席琳•迪翁（Celine Dion）和玛丽亚•凯莉（Mariah Carey）都曾在此登台献演，此外这里还上演过如冰上迪士尼（Disney on Ice）等热门演出。你还可以在此观看2017年斯坦利冠军杯大赛，为安纳海姆鸭队（Anaheim Ducks）在今年冰球赛季喝彩助威。
安纳海姆鸭队
The Anaheim Ducks at the Honda Center
© anaheimducks
如果想在安纳海姆市体验更多有趣活动，那就来观看美国最流行的体育赛事：棒球赛！大联盟球队安纳海姆市的洛杉矶天使队（Los Angeles Angels），就在安纳海姆市中心的天使体育场（Angel Stadium）比赛。天使体育场是一处地标性景点，被许多人视为世界上最美丽的棒球钻石级场地之一。
第二天 周游布埃纳帕克
布埃纳帕克（Buena Park）是一座充满当地宝藏的城市，它位于橙县的最西面。品尝立体镜咖啡公司（Stereoscope Coffee Company）的一杯美味咖啡开启崭新的一天，你可以外带也可坐下休息片刻，店里采用小型咖啡焙烘机制作出一杯杯新鲜咖啡，咖啡豆选用国际化品种，再根据顾客的需求加入鲜牛奶，这杯浓郁的咖啡能让你神清气爽一整天。
立体镜咖啡公司的经典早餐
STereoscope Coffee Company.
© april23rd
布埃纳帕克的文化和历史遍及整座城市，在橙县历史中拥有时代感的几处遗迹也位于这座城市。参加布埃纳帕克历史地区之旅（Buena Park Historic District Tour）能了解到更多有关橙县的信息，这趟旅程可以让游客们穿越至过去，了解布埃纳帕克和橙县充满趣味性和历史发展历程。此外，这趟旅程还会带游客们参观橙县尚存最古老的建筑之一和加州欢迎中心（California Welcome Center）！
经过一整天的城市游览之后，可以选择布埃纳帕克套房酒店（Buena Park Hotel and Suites）放松休息一晚。新装修的酒店距离布埃纳帕克市中心（Downtown Buena Park）仅几个街区，非常适合想要发现城市更多乐趣的顾客。说起布埃纳帕克的娱乐活动，你绝不会满足于单单看场演出。海盗探险晚餐秀（Pirate Dinner Adventures）是一场适合各年龄段的互动晚餐表演，游客将登上一艘航行于250,000加仑海水的泻湖中的十八世纪西班牙大型帆船，观赏神气活现的海盗们所上演的斗剑和歌舞表演。
第三天 感受拉古纳海滩的艺术气息
加州拉古纳海滩（Laguna Beach）已成为众人皆知而且标志性的艺术聚集地，其艺术的发展被注入了沿海海滩文化的艺术表现形式。来漂木厨房（Driftwood Kitchen）享用海滩早午餐开始美好的一天，而一切才刚刚开始。
漂木厨房
© Driftwood Kitchen
这处沿海艺术聚集地绝对名副其实，众多艺术画廊遍布整座城市。拉古纳海滩就像是一个艺术金矿，拥有超过25家艺术画廊。拉古纳当代艺术馆（Laguna Gallery of Contemporary Art）展示了来自国内外艺术家的顶级艺术作品，并且还科普了多媒体艺术的美；屡获殊荣的艺术家露丝•梅耶（Ruth Mayer）在她的个人工作室――露丝・梅耶画廊（Ruth Mayer Gallery）展示她的作品系列，这是一系列从不同的艺术风格中吸取影响、为自己的艺术带来生机的杰出作品。
入住拉古纳海滩的许多海滨酒店，如拉古纳海滩市中心（Downtown Laguna Beach）的拉古纳酒店（Hotel Laguna），就仿佛回到了自己的家一样。有趣的是，拉古纳酒店是拉古纳海滩的第一家酒店！入住后，准备开始一场属于你个人的寻宝游戏吧。这座城市不仅充满着艺术画廊，各种公共艺术品也像宝藏一样分散在城市四周，比如拉里・吉尔（Larry Gill）2003年的作品“North and South Waves”（位于森林大道）和杰拉德・巴赛尔・斯崔普林（Gerard Basil Stripling）2003年的作品“Repose”（位于30801南海岸公路）。你能找到多少件作品呢？
第四天 乐趣大集合
每座城市的以下景点都是必去不可的目的地：
蓝调之家
© Anaheim House of Blues
拉古纳海滩剧场
l 安纳海姆市 蓝调之家
安纳海姆市的蓝调之家（House of Blues）是娱乐的缩影。新开业的蓝调之家位于顶尖的场地，充满着各类知名或新生代艺术家带来的现场娱乐和音乐表演，想知道下一个登上舞台的是哪位大牌就赶紧预定吧。如果你没赶上演出也不必着急，因为蓝调之家也是一家餐厅，在活跃的空间里主打大胆创意菜品。
l 布埃纳帕克 摇滚和啤酒
这家餐厅的灵感来自摇滚和欢乐，摇滚明星基恩•西蒙（Gene Simmons）和保罗•斯坦利（Paul Stanley）同为标志性的摇滚乐队KISS的成员，他们与几位朋友一起开创了摇滚和啤酒（Rock and Brews）餐厅。餐厅对美式餐饮做了全新的创意，并且在摇滚的精髓中融入了娱乐和美食，创造出一种充满活力的音乐氛围和良好环境。
l 拉古纳海滩 拉古纳海滩剧场
拉古纳海滩剧场（Laguna Beach Playhouse）为沿海艺术聚集地又添助力。表演者登上剧场的舞台，演绎重新创作的经典和知名的演出、戏剧和音乐剧。拉古纳海滩剧场作为社区剧院于20世纪20年代建立，是城市中许多艺术活动的举办地，比如拉古纳舞蹈节（Laguna Dance Festival）、拉古纳海滩音乐节（Laguna Beach Music Festival）和拉古纳音乐会（Laguna Concert Band）。
