当事人：中国人寿保险股份有限公司嘉兴分公司
住所：嘉兴市城东路108号
临时负责人：胡永生
当事人：王兴平
身份证号：61242619701002XXXX
职务：中国人寿保险股份有限公司嘉兴分公司总经理助理（时任）
当事人：陆绥春
身份证号：33040219730102XXXX
职务：中国人寿保险股份有限公司嘉兴分公司城区营销服务部副经理（主持工作，时任）
依据《中华人民共和国保险法》的有关规定，我局调查、审理了中国人寿保险股份有限公司嘉兴分公司（以下简称“中国人寿嘉兴分公司”）及王兴平、陆绥春违法案件，并依法向当事人告知了作出行政处罚的事实、理由、依据以及当事人依法享有的权利。当事人中国人寿嘉兴分公司提出了陈述申辩。我局依法对中国人寿嘉兴分公司的陈述申辩意见进行了复核，决定不予采纳。当事人王兴平、陆绥春未提出陈述申辩意见。本案现已审理终结。
一、违法事实和证据
2015年3月31日，中国人寿嘉兴分公司城区营销服务部以“潇洒走一回”活动为名，向曾投保“潇洒明天”保险产品的客户销售“国寿鑫如意年金保险（白金版）”产品。在该场活动中，时任中国人寿嘉兴分公司城区营销服务部副经理（主持工作）陆绥春，使用保险产品的预定利率与银行存款利率进行简单对比，并虚构“限额购买”进行宣传销售；中国人寿嘉兴分公司城区营销服务部朱某，虚构“只接受现场办理”进行宣传销售。此次活动共有51名客户参加，其中藏某某等6人现场购买“国寿鑫如意年金保险（白金版）”产品，首年保费共计175000元。
2015年3月4日，中国人寿嘉兴分公司城区营销服务部为开展上述“潇洒走一回”活动，填写《非制式短信发送申请表（适用分公司）》，并报送中国人寿嘉兴分公司审批。中国人寿嘉兴分公司未严格执行公司产品说明会相关内控制度，直接导致上述违法行为的发生。
王兴平，时任中国人寿嘉兴分公司总经理助理，分管个险，在《非制式短信发送申请表（适用分公司）》“需求部门分管总经理意见”栏签名审批，应当知晓该活动实为产品说明会，但未按产品说明会相关内控制度管理，为直接负责的主管人员。陆绥春，时任中国人寿嘉兴分公司城区营销服务部副经理（主持工作），直接组织实施该违法行为，为直接责任人员。
上述事实的证据材料主要有《非制式短信发送申请表（适用分公司）》、公司产说会相关内控制度、相关责任人职务任免文件及调查笔录、产说会现场录音光盘及对应的文字材料、相关保单资料复印件等。证据充分，足以认定。
二、行政处罚依据及处罚决定
上述行为违反《保险法》（2014年修正，下同）第一百一十六条第（一）项，依据《保险法》第一百六十二条，我局决定对中国人寿嘉兴分公司罚款人民币13万元。
依据《保险法》第一百七十三条，我局决定对王兴平警告，并罚款人民币4万元。
依据《保险法》第一百七十三条，我局决定对陆绥春警告，并罚款人民币2万元。
三、处罚的履行方式和期限
本处罚决定自送达之日起执行。按照财政部非税收入收缴电子化管理的文件要求，当事人应在收到本处罚决定书之日起15日内，与我局联系获取应缴行政罚款金额的缴款码信息，并持缴款码信息在财政部指定的12家代理银行实行同行缴款。当事人依法缴款后，应及时将付款凭证的复印件交我局法制处备案。逾期不缴纳罚款的，每日按罚款数额的3%加处罚款。
四、如不服本行政处罚决定，申请行政复议或者提起行政诉讼的途径和期限
如不服本处罚决定，可在收到本处罚决定书之日起60日内依法向中国保监会申请行政复议或在6个月内向浙江保监局所在地人民法院提起行政诉讼。复议或诉讼期间，行政处罚不停止执行。逾期不履行处罚决定，又不申请复议或起诉的，我局将申请人民法院强制执行。
浙江保监局
2017年3月7日
