香港新聞網3月12日電 前香港特別行政區籌備委員會及推選委員會成員、香港特區政府前政務司司長唐英年之父唐翔千本月10日離世，享年95歲。香港工業總會(工總)12日向傳媒發新聞稿，表示對唐翔千的辭世感到十分難過和哀痛。
工總指出，唐翔千是一位傑出工業家，熱心支持本地製造業的發展和建設。他在1980年至1984年間出任工總主席，其後被委任為工總名譽會長。
工總的新聞稿指出，唐翔千在任工總主席期間，香港製造業迅速發展，不但海外市場蓬勃擴張，生產技術亦不斷提升。在唐翔千的領導下，工總致力與內地打開溝通渠道，倡導及協助香港投資者發掘內地商機，讓香港工業家充分把握珠三角地區的發展機遇。
工總認為，唐翔千對香港工業及整體經濟發展有傑出的貢獻，工總仝人都對他非常敬佩及感謝。
工總主席郭振華說：“唐翔千博士孜孜不倦地支持和推動香港工業的發展，是備受景仰的工業前輩。他高瞻遠矚，德智兼具，是業界的領袖。無可置疑，唐博士公義忘私，言行皆以社會整體利益為首，我們會永遠懷念他，並謹向唐博士家人致以深切慰問。”(完)
