台海网12月18日讯 据湄洲日报报道 昨日,记者从莆田学院文化与传播学院获悉,截至11月,该校《莆仙方言大词典》编撰工作已收集1万个左右词条,目前正抓紧整理,同时进行注音、释义等,预计在2021年完成。
据了解,今年3月初,《莆仙方言大词典》编撰工作正式启动。该项目由市政协委托莆田学院编撰,指定近年来承担多项国家语委语言保护工程的文化与传播学院中文系副教授黄国城主持该项目。
《莆仙方言大词典》约60万字,主要收录莆田、仙游两地城区口语常用和普通话有词汇差异或语法差异的方言词,包括单词、成语和惯用语等,酌收方言、普通话都通用的常用词。同时,要求采用方言词典通用的体例,注音全部采用国际音标。参与编撰《莆仙方言大词典》的人员有20人,包括莆田学院专业教师、外校研究人士、社会人士和莆田学院文化与传播学院2016级汉语言文学系的部分学生。
黄国城说,莆仙方言最早出现于两汉、南北朝时期,并在隋唐时期逐步发展成熟,伴着一代又一代的莆仙人成长。目前莆仙方言和方言文化保护迫在眉睫,通过编撰《莆仙方言大词典》,以科学方式守护莆仙方言,守护非物质文化遗产。(记者 吴伟锋 通讯员 阮榕)
