舞台剧照
舞台剧照
四川新闻网成都9月1日讯（记者 刘佩佩）不同肤色，不同语言，同一个舞台，交替演绎不同国家和民族的故事，这种意想不到的混搭会呈现出怎样一种舞台效果？8月31日晚上7点半，中美双语音乐剧《当爱/Flood in the Valley》成都金沙剧场首演。音乐剧讲述了生活在中美两国不同民族的两对青年相似的爱情故事，一边是中国西南地区大凉山的彝族，一边是美国东南部阿巴拉契亚山脉的原住民族。两种语言和音乐在剧中交织，却毫无违和感，这让台下的观众惊艳不已。
当舞台灯光亮起，不同肤色的中美两国演员出现在舞台上，同时还有高低不同的木头梯子和，这让台下的观众感到非常的新鲜。在此后的演出中，这些道具梯子通过和板凳的巧妙组合变幻成不同的场景：陡峭的大山、飞流直下的瀑布、呼啸的火车、危险的悬崖。中美两国演员则在这些场景中自在的演绎着故事。道具为什么会选择梯子？梯子寓意着什么？据该音乐剧出品人刘康介绍，故事发生在一座山的两边，这座山，是地理上的山，也是我们每个人心中的障碍。“剧中，我们用梯来表达山的存在，地上的山，我们用路来穿越，心中的山，我们靠爱来消融。”
音乐剧讲述了怎样的爱情故事？中国西南地区大凉山彝族某家支头人的弟弟布都与仇家头人的女儿子居相爱，却因两家的仇恨被迫分离。美国西弗吉尼亚州的黑人女孩罗妮与白人农场主的儿子乔治・托马斯相爱，但却遭到战争中受伤的哥哥的强烈反对。在不同的国家，两对年轻人却面临着相似的命运选择。
据了解，该部音乐据历经4年酝酿，《当爱》中方艺术总监/编剧李亭和美国艺术总监/导演李迈往返中美两国多次采风，通过数月的排练合成。据李亭介绍，中国演员有汉族、彝族，美国演员有白人、黑人、原住民，在排练场。“中美艺术家虽然有语言障碍，但是音乐、肢体的表达达到了共同的戏剧呈现。”
《当爱》的音乐也让观众感到新鲜和经验，同一个舞台，汉族、彝语、英语三种语言，三种音乐交替演绎着不同国家和民族的故事。同时，所有的音乐都由乐队现场伴奏，中美民族音乐和乐器及原生态唱腔交叉表演带来天籁之声，扣人心弦。“音乐是我们最畅通的渠道，我们用演奏或演唱的方式介绍各自的音乐文化和背景，毫无违和感”《当爱》音乐总监/中方作曲刘党庆说。
据悉，该音乐剧在成都首演后，还将于9月4日、5日在北京上演。
（图片由主办方提供）
本网（平台）所刊载内容之知识产权为四川新闻网传媒（集团）股份有限公司及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可，禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。
