国际原油价格周四(9月21日)亚洲时段微幅下跌，因最近一周美国原油库存和产量上升，且隔夜美联储鹰派利率决议提振美元走强。美元上涨可能打压使用其他货币国家的燃油消费。
周四指标布伦特原油期货下跌0.15%至每桶55.84美元；隔夜收高2%；美国WTI原油期货基本持平在每桶50.67美元，隔夜收高1.9%。油价本季势将上涨近16%，将为2004年来表现最好的第三季。
美国能源信息署(EIA)周三(9月20日)表示，因进口和产出上升，石油生产设施在飓风哈维吹袭后恢复运作，截至9月15日当周美国原油库存增加460万桶，至4.7283亿桶，为连续第三周实现增长。
同时，最近一周美国石油生产基本从哈维飓风过后的关停状态恢复，目前原油日产量回到951万桶，接近8月25日哈维袭击德州之前的水准。
Interfax Energy的Global Gas Analytics的资深能源分析师Abhishek Kumar说，“飓风哈维的影响在周三EIA出炉的增幅超预期的美国商业原油库存中继续反映出来。不过，这对降低主导油市的利多人气的影响有限。”
交易商还表示，美元走强也给油价带来了压力。联邦公开市场委员会(FOMC)周三宣布维持利率不变，尽管近期通胀数据疲弱，但表示仍预计年底前再升息一次。这提振美元指数周三上涨0.7%，创下8月4日来最大单日升幅。
此外，本周五石油输出国组织(OPEC)及其他产油国将在维也纳会晤，讨论限产协议的进展。如果OPEC延长减产，市场对美国原油的需求可能很快就会上升。
伊拉克石油部长卢艾比(Jabar Ali al-Luaibi)周二在一个能源会议上表示，该组织正考虑一系列选项，包括延长减产，不过，目前决定在3月减产协议到期后将如何行动为时过早。
校对：Sarah
