司机拾得背包 通过“同声传译”归还外国失主

　　天津北方网讯：外国游客乔纳斯来津旅游，却将背包遗落在公交车上。昨日，记者在采访中了解到，该背包被司机拾得，但双方沟通却存在障碍。车队辗转联系到乔纳斯的中国友人，通过手机“同声传译”，这才将背包顺利归还。

　　昨日中午，来津旅游的乔纳斯乘坐963路公交车外出，却将背包丢失在了公交车上。背包随后被公交车司机拾得。乔纳斯发觉背包丢失后，便来到车队寻找背包，但双方却由于语言不通，无法顺利交流。

　　“Chinese friend（中国朋友）？”站员运用不甚熟练的英语多次尝试沟通，乔纳斯终于领会站员意思，写下中国朋友刘先生的电话。站员拨通电话，对刘先生说明情况，并打开手机免提功能，请刘先生“同声传译”。站员对手机说一句，刘先生翻译给乔纳斯一句，并将答复用中文回复给站员，经过10余分钟的沟通，站员终于确认了乔纳斯的失主身份，并将背包交还给乔纳斯。（“津云”新闻编辑张瑜）