2018年，由上海歌剧院与匈牙利布达佩斯大艺术宫联合制作的轻歌剧《微笑王国》首演于上海。2019年恰逢中匈两国建交70周年，中匈联合打造的这版《微笑王国》，在布达佩斯大艺术宫完成了它的匈牙利首演。2022年，作为上海歌剧院2022年春夏演出季的开幕大戏，《微笑王国》登上了上海东方艺术中心的舞台。
这是一部有着浓郁中国风的西方歌剧，歌唱家石倚洁在其中饰演一位中国王子苏城。今天直播的是他与德国女高音歌唱家卡琳•巴巴依扬合作的版本。
序曲部分观众们就可以看到很多中国风“彩蛋”——专门根据剧情精心设计制作了中国皮影戏。而在之后的第二、三幕北京王爷府的场景中，除了舞台布景、服饰尽显东方特色之外，还特地为苏城的妹妹——中国公主梅的舞步，融入了中国宫廷舞蹈的元素。与此同时，在苏城被授予黄马褂以及娶亲等诸多场景中，也都有十足的中国韵味。
石倚洁曾在采访中分享道，在歌剧的歌词中，他发现一些台词虽然用德文标注，但并查不出实际的意思。后来经过反复演唱，发现原来是中文的发音，比如“万岁爷”、“马甲”等。“据说，当年清朝政府曾经派过多位大使到奥匈帝国，其中的一位名字跟‘苏城’还略微有点像。我猜测可能某位大使是受儒家思想影响的高级知识分子，同时又是一个非常绅士的人，或许在那里的社交圈小有名气，给当地的人们留下了很好的印象……西方歌剧中真正称得上中国王子的角色应该只此一个了。”在采访中石倚洁毫不吝啬地表达过自己对于这一角色的喜爱。
此刻，直播的序曲已经响起。不管你是否看过现场演出，这次经典重现，都值得驻足观看。
直播平台：上海歌剧院微信视频号，bilibili上海歌剧院官方账号。
来源：周到上海 作者：王琛
