华龙网-新重庆客户端17时30分讯（记者 吴黎帆）今（23）日，为庆祝中国共产党成立100周年，在第26个世界读书日来临之际，商务印书馆《杨武能译德语文学经典》开编新闻发布会在重庆图书馆巴蜀译翁文献馆举行。
杨武能教授谦虚地表示，天时、地利、人和成就了自己，他的一切成就都归功于党和国家和人民，都感谢父母、师长的培养教育，都感谢人生旅途中的一位位贵人、恩人的提携、帮助。
在发布会上，商务印书馆总经理李平讲述了编辑出版《杨武能译德语文学经典》的工作安排，以及完成这一出版工程巨大而非凡的意义。此次商务印书馆开编的《杨武能译德语文学经典》集中国翻译文化终身成就奖、歌德金质奖章获得者巴蜀译翁杨武能60年译事之大成，涵盖德语文学从古典主义的《浮士德》、《少年维特的烦恼》，到浪漫主义的《海涅抒情诗选》《格林童话全集》，到现实主义的《智利地震》《茵梦湖》，再到现代主义的《里尔克诗选》《魔山》《纳尔齐斯与歌尔德蒙》等各个发展时期的不同流派、不同风格与题材的名著杰作，共计25卷。
（如果您有新闻线索，欢迎向我们报料，一经采纳有费用酬谢。报料微信：hualongbaoliao，报料QQ：3401582423。）
