图为《傅雷著译全书》
新华网上海4月8日电（冯丽） “得失成败尽量置之度外，只求竭其所能，无愧于心。”斯人已逝，声音犹在。4月7日，是我国著名翻译家傅雷诞辰110周年。
4月7日，为纪念傅雷诞辰110周年，傅雷故里——浦东新区周浦镇举行了系列纪念活动。新华网从《傅雷著译全书》首版发行式上了解到，傅雷生前不仅写家书，还提过政协提案。
《傅雷著译全书》共26卷，720万字，收录了傅雷生前的有关小说、传记、艺术、政论等译作，除了著名的《世界美术作品二十讲》和《贝多芬的作品及其精神》外，还有涉及文学、美术、音乐、政论等文章，以及家书和致友人信函等。全书以《傅雷译文集》《傅雷文集》和《傅雷全集》为蓝本，做了大量补充校订工作。
《傅雷著译全书》主编、傅雷之子傅敏介绍说：“《傅雷著译全书》中最后五卷是父亲自己写的东西，是近些年新发现并整理添加的内容，该套书堪称迄今为止傅雷译著的最全合集。”
在《傅雷著译全书》第二十二卷中，首次刊登了傅雷作为政协委员参政议政时的多篇提案，《作为政协委员撰写的四份提案》《在政协上海市第一届委员会第一次会议上撰写的三份提案》等对研究傅雷生平和精神，具有重要的研究价值。
据上海傅雷文化研究中心主任王树华介绍，1955年5月，傅雷作为政协委员出席了上海市政协第一届委员会常务委员扩大会议召开的第一次全体会议，并担任“文学、新闻、出版小组”副组长。“傅雷先生在任政协委员期间所提的提（议）案及意见等涉及政治、经济、文化、教育及社会生活的各个方面，从他所熟悉的翻译出版、绘画音乐艺术到文化教育，乃至与他专业甚远的司法行政、工业生产、农业合作社等都成为他履职关注的对象。”王树华说。
图为傅雷以政协委员身份撰写的意见书
在已公开的《傅雷著译全书》中，新华网发现傅雷不仅关心艺术文学的发展，也关心青年学生的生活及健康。他呼吁改善、增加学生的伙食费。在上海市政协一届一次全会上提交的《请求转请国务院考虑从速增加大、专学生伙食费》、《请求反映中央高等教育部：从速研究如何减轻大、专学生业务负担，积极保障青年健康》的提案中指出：“为下一代之身心健康着想，为国家今后需要建设人才着想，实有迅速改善现状之必要。”
王树华表示，傅雷先生怀有一颗赤子之心，“傅雷先生一生勤奋译著，沟通中西文化，忘我的投入，译著的诸多作品充分体现了他对祖国的热爱与忠诚、对事业的认真与执著，为人处世正直与坦荡的高贵精神和品格。”
近年来，傅雷故里周浦镇不遗余力挖掘和弘扬傅雷精神。2016年，周浦镇成立了“上海文化发展基金会上海浦东傅雷文化发展专项基金”，而《傅雷著译全书》的出版发行正是得益于上海浦东傅雷文化发展专项基金的第一笔经费捐助。
