• 您当前的位置:首页 > 国内新闻 > 上海新闻 > 春天的邀请,万物都答应 我们欢欣鼓舞[组图]
  • 春天的邀请,万物都答应 我们欢欣鼓舞[组图]

    时间:2018-03-03 16:13:56  来源:新民晚报  作者:安武林

    原标题:晨读|春天的邀请,万物都答应

    春天是一幅画;春天是一支歌;春天是一首诗;春天向我们投来三把温柔的匕首,每一把都刺中了我们身体最致命的部位。我们无话可说,我们欢欣鼓舞。

    诗人穆旦说:春天的邀请,万物都答应/说不得的只有我的爱情。

    春天是年轻人的吧,万物复苏,百花盛开。希望需要播种,爱情也需要播种。春天是个播种爱情的季节。

    当然,也有希望,也有对美好生活的憧憬。海子饱含热情写下了《面朝大海,春暖花开》这首诗:从明天起,做一个幸福的人。这首诗像春风一样,不停地在微信圈内旋来转去,点燃了多少人的热情和希望。假如海子还活着,他会收到许多鲜花和贺卡,乃至微信红包。但他离去了,他把对人生的美好憧憬和希望留给了我们。

    世界名著有个网格版的《破戒》,是日本作家岛崎藤村写的一部长篇小说,他还写了一部《春》的小说。这部《春》的小说和巴金的长篇小说《春》、屠格涅夫的中篇小说《春潮》一样,都取的是象征意义,和大自然的春天一点关系也没有。他们吝啬的都不肯为春天随便描上几句。

    也难怪,从来没有一个作家愿意说:春天是一部小说。

    诗人笔下的的春天,大多也不是讴歌春天美丽的。但春天只是触发他们的灵感,春天是他们诗歌的背景,至少和春天有着亲密的关系,血缘一般。不过,中国诗人描写春天的诗句比外国诗人要多得多,或许是文化差异,或许是地理环境的差异,总之找到一个令人信服的理由是不难的。我书架上的几百本诗集可以作证。

    美国诗人弗罗斯特写过一首《致春风》的诗,热烈,有气势,大有“让暴风雨来得更猛烈些吧”的豪情。诗人在呐喊,他让西南风携着雨一道来,由远至近,由大到小,最后冲进他那狭小的房间。那是海纳百川的胸襟。

    ――让墙头的图画随风旋转吹开哗哗书页让诗篇在地板上飘零再把这诗人卷出房门。

    莎士比亚写过一首《春之歌》,前面四句写出了春天的美好景象,但到第五句开始,风格大变。大师不愧是大师,幽默,诙谐,他说布谷鸟在树上唱歌,讥笑已婚的男人:私通。布谷鸟唱的歌儿叫《私通》:啊,可怕的声音已婚的男人听了是多么的伤心。

    这首诗的意思是,春天里百花盛开,景色是如此迷人,男人呀,你要看好自家的媳妇儿。

    托马斯・纳什的《春》,欢快,明朗,情景交融,据说在英国是一首家喻户晓的诗歌。郭沫若的译文是这样的:春,甘美之春,一年之中的尧舜,处处都有花树,都有女儿环舞,微寒但觉清和,佳禽争着唱歌,啁啁,啾啾,哥哥,割麦,插一禾!

    相比之下,我更喜欢英国诗人布莱克的《春》,它是写给孩子们的:把笛子吹起!现在它无声无息。白天夜晚,鸟儿们喜欢。有一只夜莺,在山谷深深,天上的云雀,满心喜悦,欢天喜地,迎接新年到……写得柔柔的,软软的,像春天草芽儿一样,洁净得一尘不染。(安武林)

    关键词:
    最近更新
    推荐资讯