献礼“新中国成立70周年”,中国日报新媒体推出系列纪录片《追梦人生》,展现平凡岗位上的追梦人。在新时代,再小的个体都能成就伟大的梦想。
看完(变形金刚)以后对我的启发很大,因为大人小孩都喜欢这东西,我就想琢磨琢磨,看能不能把它做出来,弄成实体,更吸引人。It was very inspiring. Because kids and grown-ups love them so. Then I thought if I could work it out,make my own robots. That would be amazing.电影里面那个擎天柱 、大黄蜂是最爆的两个,既然要做,咱就做个一鸣惊人。Optimus Prime and Bumblebee are tops in the movie. Since I was determined to make them, they had to be a big hit.就是喜欢这个东西。I just love robots.
我自己有决心 有信心 有信念。I had determination, confidence and faith.
通过做“变形金刚”,他把他的手艺、对机械的兴趣、还有他的绘画美术功底,结合在一起。He combines his craft along with his drawing skills and his enthusiasm for machinery in the process of making Transformers.我觉得这时候他是真正发自内心的快乐。I think he was genuinely happy from the bottom of his heart at that time.
以前我做机器人(是因为)好奇 好玩,现在做机器人就实用一点。In the past, I made robotsout of curiosity and just for fun.Now, I want my robots to be practical.
像习近平总书记说的那样,我们都是追梦人。Just as General Secretary Xi Jinping says, we are all dream chasers.我们老一辈农民,可能只知道种地,也只想种地,现在的农民还可以造机器人,梦想还可以再大一点。The former generation of farmers might only know how to farm and wanted nothing other than farming.Now, we farmers can make robots. We can dream bigger than before.
摄像杨艺
剪辑杨艺
制片人 高启辉
出品人王浩