应国家主席习近平邀请，巴拿马共和国总统胡安・卡洛斯・巴雷拉・罗德里格斯于11月16日至22日对中国进行国事访问。访问期间，巴雷拉总统夫妇一行于17日游览了北京慕田峪长城。巴拿马副总统兼外交部长德圣马洛夫妇，国家旅游局局长李金早、中国驻巴拿马大使魏强等陪同游览。
巴雷拉在欢迎仪式上致辞时说，今天是具有历史意义的一天，我不仅来到中国、来到长城，还将与习近平主席会面，并见证包括旅游在内的系列合作协议签署。中国长城和巴拿马运河是两国最重要的文化标志，都是世界工程史上的奇迹，也是两国友谊长存的见证。相信随着中巴正式建交和两国各领域合作的进一步深化，会有越来越多的巴拿马人民到中国、到长城参观游览，同时也邀请更多中国人民到巴拿马旅游度假。巴拿马愿意不断强化与中国的旅游交流，让更多中巴人民到彼此国家旅游观光，增进人民友谊，促进务实合作，进而推动两国经济社会繁荣发展。
李金早致欢迎辞时说，今年6月13日，中巴两国正式建交。巴雷拉总统此次访华是应习近平主席邀请的首次访华，更是中巴建交后的一次重要活动，必将开启中巴关系的新篇章。中国有万里长城，巴拿马有巴拿马运河，都是世界工程史上的奇迹。巴雷拉总统游览长城活动，有利于促进越来越多的两国游客实现互访，进而推动中巴多领域务实合作。中国有句古话，“不到长城非好汉”。让我们发扬“好汉精神”，增进两国民众之间的相互了解，用旅游架起两国友谊与合作的桥梁。衷心祝愿两国人民友谊万古长青，两国旅游合作繁荣发展。
欢迎仪式上，李金早与巴雷拉互相赠送了纪念品。随后，巴雷拉一行在李金早、魏强等陪同下，参观游览慕田峪长城并合影留念。游览结束后，巴雷拉收到了写有“不到长城非好汉，我登上了万里长城”字样的“长城证书”。
游览长城活动前，李金早与巴雷拉总统还进行了简短会谈，畅谈两国旅游交流合作事宜。在得知中国发起成立了世界旅游联盟时，巴雷拉表示特别感兴趣，希望能推荐巴拿马旅游企业参与,本人也愿意出席世界旅游联盟相关活动。
据悉，巴雷拉访问期间，中国与巴拿马还将签署《中国旅游团队赴巴拿马旅游实施方案的谅解备忘录》。
外交部、国家旅游局、北京市旅游发展委员会等单位相关负责人参加活动。（徐万佳/文 于阗/摄）
