齐鲁网8月22日讯（记者 王志芹）第二十五届北京国际图书博览会22日在中国国际展览中心新馆（顺义）开幕。山东16家出版社携万余册精品出版物亮相这一国内最大的国际图书展览会。今天上午，山东教育出版社《季羡林评传》英文版、印地文版新书在博览会上发布。
《季羡林评传》是第一本全面、系统、深入研究和评价季羡林先生人生和学术的专著。目前已输出4个语种的版权，其中2016年该书印地文版获得了国家丝路书香工程重点项目翻译资助。经过印度著名汉学家狄伯杰教授两年多翻译完成，印地文版由印度普拉卡山学院出版社出版，英文版由印度五角星出版社出版。季羡林先生被印度学者誉为“当代的玄奘”，是中印文化交流史上的一座丰碑。《季羡林评传》英文版和印地文版同时盛大发布，必将为新时期中印两国文化的发展与交流注入更大的活力，为两国出版界的密切合作积累富有实效的经验，为增进友谊、推动人类文明共同进步谱写新的篇章。
印度驻中国大使班浩然、参赞纪提卡，印度尼赫鲁大学中国与亚洲研究中心教授、著名汉学家、《季羡林评传》英文版和印地文版翻译者狄伯杰，中国新闻出版总署原副署长、中国出版协会常务副理事长邬书林，国家档案局原局长毛福民，北京大学教授马维光，《季羡林评传》作者、深圳大学教授郁龙余等中印两国嘉宾参加了活动并致辞。
