而我们想象的深夜食堂大概是这样的：大排档与撸串。忙碌一天的人们终于可以在喧嚣的夜市下大口撸串和扯聊。或许没有那种日式的闲静淡雅，但中国的市斤和烟火味也很香~更能喂饱你的肠胃和心灵！
此外剧中各种读台词般的演技，很多台词都像是日语直翻过来，生硬突兀。
值得吐槽还有一些国产剧经典剧情。第一集就成了闺蜜的三人组泡面三人组，第二集因为一个男人就开始开撕。吴昕说她俩是老女人，李佳桐说她俩是随便上床的滥女人，谢承颖说她俩是low女人。一秒钟让我跳戏到小时代姐妹花！
导演自以为把握住国内观影人士的痛点，演出这样一次撕戏。情节和剧情一下子回到了国内二十八线国产剧审美，白瞎了原著的好剧本！目前此剧的豆瓣评分是2.3，加油！它距离豆瓣的最低分《大山的女人》2.1分也不远了。
日剧足以感动人，正是擅长描写平凡人的故事，捕捉一些些不一样的情绪。但是国内翻拍擅长的却是去其精华，流于形式的翻拍，让每一部翻拍变成浅显的真人COS。对此求求国内编剧：放过日剧吧，有形无神的翻拍，没有人会感动！
奉劝没看的朋友，请不要以身试毒了。
实在是有点担心准备在内地真人化的《棋魂》，以及一系列被买了翻拍版权的日剧……
……求求各位放过日剧！（AKA）
