时间：2019-11-13 19:00:04
来源：正义网
作者：宿广田
“检察官是刑事司法体系中最有权力的官员。就刑事诉讼程序而言,检察官实际上享有法律上的裁决权,行使检察裁量权会导致形成事实上的‘检察裁决’。” 上述结论是《美国和欧洲的检察官》一书(作者为瑞士的古尔蒂斯・里恩)揭示出的晚近两大法系主要法治先行国家刑事司法制度发展中的一项重要特征。“检察官在刑事司法中的主导地位”这一结论在当下中国刑事司法改革的大背景下尤为值得认真评判、借鉴。
如今,《美国和欧洲的检察官》一书被译成中文,并由法律出版社出版。值得一提的是,这本书的编译者们有些独特,他们全都是来自江苏检察机关的检察官。省级检察机关编译国外检察专著,这在我国还是“首例”。为何这个“第一次”给了《美国和欧洲的检察官》?编译过程中,这些“检察翻译官”又碰到了哪些难题?又有哪些有趣的事情?对此,我们采访了编译组成员、江苏省检察院研究室检察官助理杨威,一起了解编译工作背后的那些故事。
去年七月份，作家蒋胜男开始在某社交平台连载新小说《铁血胭脂》，这也是她的“宋辽夏三部曲”之一，依旧讲了一位传奇女性的故事。...
公共场域下聊一个私密话题，李静坦言有种很复杂的感觉，“我们让这个话题不仅上桌了，而且上网了。我想，‘看见’就是一种力量。”...
据花城出版社消息，近日，在2026伦敦书展上，中国作家麦家专场作品译介展引人瞩目，其新作《人间信》的英文样章亮相，国际版权正式释放。...
此次展览于25日在郑州开幕，莫言、冯骥才、梁晓声、刘慈欣等86位当代中国作家联合捐出200余件珍贵创作手稿，旨在为孤独症儿童筹集善款。...
近日，冯佳晨在接受记者采访时表示，告别舞台并非终点，而是转型再出发的新起点，未来她将以自媒体创作者的身份，继续宣传西安、传播中华优秀传统文化。...
工业和信息化部与中央广播电视总台战略合作框架协议签约暨大型工业文化节目《中华考工记》创作研讨会日前在京举行。...
