中新网北京4月16日电 (记者 应妮)由中国作家协会对外联络部和五洲传播出版社主办的“轴线与街巷：城市记忆里的文学与生活”活动日前在位于北京中轴线上的PAGEONE书店北京坊店举行。来自哥伦比亚的作家代表团、中方学者等共同探寻城市记忆与文学创作的共生之道。
五洲传播出版社副总经理关宏在致辞中介绍了五洲社多年来深耕中拉文学互译出版、搭建双边作家对话平台、深化双方文化交流合作的系列成果，并预热了即将启动的中国作家赴哥伦比亚交流活动。
北京建筑大学杨振教授与哥伦比亚诗人及评论家雨果·查帕罗·瓦尔德拉马、哥伦比亚剧作家及电影人桑德罗·罗梅罗·雷伊作为对谈嘉宾，围绕城市记忆、文学创作与历史保护展开深度交流。
杨振教授首先从北京中轴线的空间格局切入，阐述了“建筑是城市的骨架，文学是城市的灵魂”这一观点。他以老舍《龙须沟》为例，生动阐释了中国文学如何将市井苦难升华为诗意浪漫，指出文学作品往往能赋予地理空间以深厚的情感与生命力，让读者在文字中触摸到城市的历史温度。雨果·查帕罗则深情分享了波哥大玻利瓦尔广场对他的意义，认为广场上历史的伤痕与当下的生活交织，正如文学记录着人类共通的情感记忆。谈及此次中国之行，他还动情朗诵了自己在天津创作的诗歌，通过描绘轮椅上的老人与追逐气球的孩子等细腻意象，展现了他在陌生国度捕捉到的温情瞬间。桑德罗·罗梅罗则以风趣幽默的语言，通过“6:30的钟声”与“波哥大地铁梦”的生动对比，阐述了作家如何通过有逻辑的想象，在虚构与现实中构建理想的城市图景。
对谈结束后，现场举行了赠礼环节。杨振教授向哥伦比亚作家赠送了北京中轴线卷轴和五洲社出版的《手绘北京中轴线》明信片，以文创礼品传递古都魅力。随后，代表团走访前门大栅栏，杨振现场讲解了正阳门与大栅栏的历史，在轻松氛围中延续文学与城市的话题。(完)
