中新网北京1月10日电(记者 上官云)日常生活中，你曾经读错过哪些字词？日前，《咬文嚼字》编辑部公布了“2023年十大语文差错”，其中包括“账号”误为“帐号”、“蹿红”误为“窜红”等等，一度引起广泛讨论。
《咬文嚼字》编辑部供图
“多巴胺”，为什么会流行？有些字词为什么容易读错？如何树立规范使用语言文字的意识？对此，《咬文嚼字》主编黄安靖告诉中新网记者，“多巴胺”是专业性较强的词语，指的是一种化学物质，词义扩展之后，成为了“流行语”。
此外，正因为人们都遵循共享的读音、词语、语法标准等等，才能够比较好地用语言交流。大家要树立规范意识，遵守标准，准确使用语言文字。
“多巴胺”为啥流行？
在日前公布的2023年十大语文差错中，“多巴胺”一词引起了很多网友的注意。
“多巴胺”的“胺”经常被误读为ān，其实正确读音是àn。“胺”是氨分子中部分或全部氢原子被烃基取代而成的有机化合物。常容易读错的还有“三聚氰胺”。
黄安靖解释，像“多巴胺”这种专业性较强的词语，几乎不存在于普通民众的心理词库里。因此，大家比较容易读错。在化学领域，这类生僻概念非常多，如羰、羟、醛等。
“‘多巴胺’也是一种化学物质，一般人并不熟悉。2023年被大众熟知，是因为它词义扩展，成为一个流行语，引申出‘快乐因子’的含义。”黄安靖说。
这样一来，从可视的色彩到不可视的抽象概念，几乎都能用“多巴胺”形容，如“多巴胺穿搭”“多巴胺景区”“多巴胺漫步”“多巴胺饮食”“多巴胺休假”等等。
“秀才识字认半边”，为啥容易错？
在现实生活中，人们读错字词的原因可能五花八门。有人表示，看到“胺”字的结构中，有熟悉的“安”字，便下意识地按照“安”的读音，也将“胺”读作一声。
《咬文嚼字》编辑部供图
黄安靖则表示，这种现象其实不少见，俗话说“秀才识字认半边”。人们碰到拿不准的字不去查工具书，凭感觉信口读，是读错音的重要原因。
说到底，这和汉字的形制等有一定关联。黄安靖解释，现在我们使用的字历史悠久，是从古汉字发展而来的，据学者研究，大概有百分之八十的字是形声字，由表义偏旁(形旁)和表音偏旁(声旁)组合而成。
基于此，他进一步提到，“我们做一个假设，在远古的造字时代，表音偏旁是能准确表示字音的。由于长时间的历史演变，语音发生了很大变化，流传到后世的字，其字音与表音偏旁的读音均发生演变，导致表音偏旁不能准确表示字音了。”
虽然不能准确表示字音，但也不是完全不同，黄安靖表示，二者还有一定程度的关联，读音具有一些相似性。比如“胺”和它的表音偏旁“安”读音就非常接近，只是声调不同。
“这就是‘秀才识字认半边’的原因，也是‘秀才识字认半边’而常常读错的原因。”他说。
短视频成“语文差错”新的泛滥区？
《咬文嚼字》公布的“2023年十大语文差错发布说明”显示，观察“2023年十大语文差错”以及该年度的社会语言生活，一个比较突出的问题是，短视频成为语文差错的一个新的泛滥区。
“就语言运用的载体来说，在前网络时代，我们主要关注书报刊等传统媒介的语言文字问题，当时发现的差错也主要是上述传统媒体上的差错。”黄安靖发现，近几年来，短视频崛起，但比较缺乏书报刊等传统媒介的把关机制，容易成为语言差错的泛滥区。
《咬文嚼字》编辑部供图
例如，短视频上有些差错问题是相关人等“有意为之”的，比如已经有人指出的用“泰裤辣”表示“太酷啦”、用“修勾”表示“小狗”、用“世界蕞大”表示“世界最大”等等。
有些问题是态度粗疏造成的，比如他所列举的把“物业”误成“午业”、“给钱”误成“给前”、“价格”误成“架格”、“朋友”误成“彭友”、“喝水”误成“和谁”等等。
他呼吁，大家对语言要有敬畏之心，要有规范使用语言文字的意识。平台要加强监管，建立起相关的监管机制，“只要社会各界足够重视，多方共同努力，许多问题都可以解决。”
维护语言共享标准有多重要？
《咬文嚼字》2006年起发布年度“十大语文差错”，至今已有18年历史。
黄安靖解释，这里提到的“语文”是一个“大语文”概念，文史知识、百科知识都包含在其中。此次公布的“2023年十大语文差错”中的后四条，都是知识性差错。
黄安靖认为，人们之所以能用语言交流，是因为都在遵循共享的读音、文字、词语、语法标准。
“如果没有共享标准，大家各读其音，各用其字，各遵其法，各造其句，各说各话，谁都听不懂对方在说什么，语言就丧失了功能。”他说道。
在黄安靖看来，“规范”就是对语言共享标准进行维护。因此，大家要树立规范意识，遵守标准，准确使用语言文字。这就是语文规范的意义。(完)
