朱洁静在排练中。记者 方非 摄
话剧《倾城之恋》五周年特别版近日开启预演，该剧将于6月12日至14日登台北京艺术中心。这轮演出最令人期待的，或许是一位新面孔的加入：上海歌舞团艺术总监、荣典·首席朱洁静饰演女主角白流苏。这是40岁的朱洁静首次登上话剧舞台。她表示，不管结果如何，迈出第一步更重要。
《倾城之恋》的故事发生在1941年的上海与香港。没落望族的六小姐白流苏离异后寄居娘家，受尽兄嫂冷眼。在一次阴差阳错的相亲中，她结识了富商之子范柳原。一个是急于逃离原生家庭的“赌徒”，一个是看透了人情冷暖的“浪子”，两人在试探与躲闪、算计与渴望间反复拉扯，直到战争的炮火炸毁了所有的体面与伪装，他们终于看清了彼此。
“这是一次跨界，但并不是转型。这只是我在舞台上的一个小小尝试，我很早就有想演话剧的冲动了。”朱洁静说，多年前，她就曾筹备自己的“舞蹈剧场”，希望在舞台上加入语言表达。“看到《倾城之恋》的邀约，我没有理由不跟随内心那股冲动，去尝试这件向往已久的事。”
今年3月，制作人高原联系到朱洁静，她几乎没有犹豫就答应了。“在我40岁这一年，能遇到一部真正的跨界作品，我一定不会拒绝。”朱洁静坦言。
在朱洁静眼中，白流苏身上有一股特别的“劲儿”——她拥有中国传统女性的忍耐力，但骨子里骄傲不屈，有一种弹性与韧性。“她能在一片荆棘当中开出花，在荒漠里长出小草。”白流苏依靠自身力量寻找出路的精神，打动了朱洁静：她不是被动等待命运安排，而是主动争取最好的生存状态。
从舞蹈演员转战话剧舞台，最直观的改变是从纯粹的肢体表达转向调动语言表达。朱洁静自嘲有口音，但她并不畏惧说台词。“我觉得一个人表达的核心，并不是舞蹈动作有多么高超、台词说得多么标准。比舞姿、技术、台词、发音更重要的，是你身体里所承载和流淌的东西是否真诚，能否让观众相信白流苏就是这样的。”
至于未来，舞蹈始终是朱洁静不可动摇的根基。“我的专业舞蹈是我能站在舞台上最大的底气，这是我的立身之本。舞蹈一定是我要一直深耕、一直创作、一直不能丢的饭碗。”但她并不想把不同艺术形式的边界划分得那么清楚。“我觉得一个有能量的演员，应该以最有缘分的方式，出现在舞台的每个角落。”
