中新社悉尼4月16日电 (记者 薄雯雯)由中国国家话剧院出品、演出的话剧《四世同堂》16日晚在澳大利亚悉尼首演。
该剧改编自老舍同名小说，由中国国家话剧院院长田沁鑫执导，以抗日战争时期北平小羊圈胡同为叙事空间，通过祁家四代人与街坊邻里的命运沉浮，勾勒出普通民众在乱世中的坚守与抗争。自2010年首演以来，该剧已在全球70余座城市巡演，演出超400场。
在首演前举行的招待会上，中国驻悉尼总领事王愚致辞表示，《四世同堂》是中国现代文学的经典之作，以普通家庭的悲欢离合，折射出中华民族坚韧不屈、守望相助的家国情怀，承载着厚重的中华文化底蕴与人文精神。此次话剧《四世同堂》登陆悉尼舞台，不仅为澳大利亚观众带来一场高水准的艺术盛宴，更为中澳两国民众打开了一扇相互感知、增进理解的文化之窗。
中国对外文化集团有限公司董事长郭利群介绍，话剧《四世同堂》是文化交流品牌“中华风韵”2026年度精品剧目，旨在让海外民众近距离感受中国文化的独特韵味。他表示，相信这部镌刻着民族记忆、承载着家国情怀的史诗话剧，将让澳大利亚观众在沉浸式观赏中感受中国文学魅力、读懂中国文化内涵。
“我们跨越赤道带来的不仅是一部话剧，更是老舍先生笔下那座‘北平城’的温度，是一次跨越时空的文化重逢，也是献给海外华人的‘一封家书’。”中国国家话剧院演员中心主任于洋说，老舍通过祁家四代人的命运，写透了中国人对“家”的眷恋与守护。“这种情感，无论你身在北平还是悉尼，都是相通的。”
细腻生动的表演、还原的胡同布景，以及地道的京腔京韵，让曾在北京生活七年的悉尼观众安德鲁·莫顿(Andrew Morton)倍感亲切。
安德鲁认为，文学与戏剧是跨文化交流的重要桥梁。从话剧《四世同堂》中，他深切感受到老舍笔下的家国情怀，以及时代洪流中个体的选择与坚守。“如果想了解今天的中国，就需要了解这段历史。我也期待有更多澳大利亚人走进剧场，欣赏这部作品。”
据悉，此次话剧《四世同堂》澳大利亚巡演由中国对外文化集团有限公司与ACY Live稀万娱乐文化传媒有限公司联合主办，集结了秦海璐、田雨、陶虹、吴彼等中国国家话剧院实力演员。继4月16日至18日在悉尼演出后，该剧还将于4月21日至22日在墨尔本上演。(完)
