“期待观众走进剧院，检验我们的创作成果。”4月9日下午，作为第十六届东方名家名剧月参演剧目之一，江苏省演艺集团话剧院（江苏人民艺术剧院）现实题材话剧《南来北往》亮相发布会，导演袁俊平向观众发出邀约。
《南来北往》改编自同名热播影视剧，以中国铁路为背景，讲述两代铁路警察在时代变迁中的守望与传承。4月10日、11日两晚在上海东方艺术中心的演出，将是话剧版《南来北往》的全国首秀。江苏省演艺集团话剧院院长常毅告诉记者，选择将话剧《南来北往》全国首演放在上海，核心是基于与上海东方艺术中心的深厚合作基础，以及上海这座城市的文化与平台优势，“上海作为国际文化大都市，演艺市场成熟、观众欣赏水准高，能为这部新作提供绝佳的首演环境，也能更好地检验作品的艺术与市场反响。同时，上海汇聚权威媒体与行业优质资源，能快速为作品打响全国口碑，放大传播效应。希望借此次首演，让《南来北往》从上海出发，走向更广阔的全国舞台。”
《南来北往》的故事始于20世纪90年代末，乘警汪新在新开通的K字头列车上偶遇故人，由此牵出老铁路刑警马魁与其从不打不相识到结为师徒的过往。性格迥异、时有冲突的二人在列车车厢开启了搭档生涯。从反扒窃到打拐，从调解纠纷到追捕毒贩，经历了惊心动魄的较量与温情脉脉的瞬间。列车串联起南来北往的旅客故事，成为社会转型浪潮中的流动缩影，铁路大院青年的人生轨迹亦在时代变迁中交织展开。随着时间推进，一桩横跨十余年的大案逐渐浮出水面，有关信念、担当与人情温度的时代群像随之呈现。
在话剧版中饰演这对乘警师徒的是出生于1997年的青年演员邢昭林和70后资深演员那志东。演员之间的代际碰撞，延续到舞台上，生动呈现出这对搭档从矛盾到互相理解的过程。那志东感慨，江苏人艺的创作氛围让他作为一个“外来者”迅速融入，“排练过程中充分感受到大家劲儿往一处使，一心一意谋创作，非常治愈”。
演古偶剧开启演艺生涯的邢昭林则表示，与其说自己选择这部话剧，不如说是《南来北往》选择了他，“这是一趟学习与充电之旅，感谢这班南来北往的列车，会是我的重要一站”。
自2月28日开幕以来，由兴证全球基金及宁泉资产联合资助的本届东方名家名剧月进程已经过半。过去一个月中，多部风格各异的舞台作品相继登台，江苏省演艺集团昆剧院《奇双会》《白罗衫》以扎实功底与细腻表演展现昆曲典雅气韵；京剧名家史依弘领衔的《霸王别姬》《游园惊梦》在经典中展现人物情感的层层递进；上海昆剧团完整上演《临川四梦》，以连续四晚的体量引领观众沉浸于汤显祖笔下的绮梦世界。话剧《南来北往》在延续戏曲板块积淀的同时，为本届东方名家名剧月引入现实题材的表达维度，让舞台表达进一步向当代生活延伸。《南来北往》之后，浙江中月婺剧团《孙悟空三打白骨精》《穆桂英》、北京闲舞人工作室《宋人词词》、上海沪剧院《家·瑞珏》（传承版）将接续上演。
