中新网苏州9月26日电 (记者 钟升)“月下苏声：苏州评弹之夜”25日晚在昆山杜克大学举行，校内中外师生与当地居民共品评弹里的苏式风雅。
当弹词开篇《枫桥夜泊》响起，曲声在耳，心随弦动。来自保加利亚的伊万娜在昆山杜克大学就读大三，这是她第一次听评弹。“婉转的唱腔，悠扬的曲调，太令人惊喜了。虽然唱词还要借助字幕，但他们的演唱、特定发音方式，包括表情、肢体语言，都能让我跟作品中的情感产生共鸣，令人难忘。”
中外师生欣赏苏州评弹。中新网记者 钟升 摄
苏州评弹是中国传统表演艺术的瑰宝，2006年入选第一批国家级非物质文化遗产新增项目名录。数百年来，苏州评弹凭借典雅婉转的曲调、诗意盎然的唱词与细腻传神的叙事，打动着一代又一代观众。
演出遴选了多段苏州评弹经典曲目，有承载千古意境的唐诗名作，有描绘苏州四季风景的曲牌小调，有演绎《白蛇传》《西厢记》的经典故事。演员们的精彩演绎、诙谐讲解，将传统的评弹与现代生活相联系，更加通俗生动。
苏州市评弹团二级演员陈烽介绍，评弹是展示吴地文化的一扇窗户，希望大家能领略到苏州评弹艺术的魅力，能增进中外青年对评弹以及中华传统历史故事的好奇。
昆山杜克大学的季雯婷博士及其“通过文史读苏州”课程的学生们还精心准备了节目介绍与翻译，分发给观众，帮助中外师生和当地观众理解唱词中的历史典故，感受非遗背后的文化内涵。
昆山杜克大学图书馆馆长邹梦洁表示，大学肩负着守护文化多样性的使命，更有责任让古老的文化在新时代焕发新的生机。希望借助此次活动，让评弹艺术走进年轻人的生活，培养新一辈爱好者和欣赏者。昆山杜克大学的师生自近70个国家和地区汇聚于苏州，沉浸式地体验这座城市，了解这片土地上独特的艺术审美与人文风貌。
外国留学生体验中国传统文化。中新网记者 钟升 摄
来自巴基斯坦的艾哈迈德说，“令我惊叹的是，现代中国繁华都市背后竟蕴藏着如此多的故事与传说。通过评弹，可以触摸到民族历史的脉络，实在太美妙了，我由衷为之倾心。”
当晚，昆山杜克大学的学生们还举办了内容丰富、形式多样的中秋游园会。投壶、手写书法祝福、吟诗、自制月饼、汉服体验……中外学生们相互交流，分享着节日习俗和趣事，增进情谊。(完)
