中新网纽约7月25日电 (记者 王帆)由芭蕾舞艺术家谭元元担任艺术总监的舞剧《白蛇》即将在纽约林肯中心亮相。7月24日，谭元元与该剧导演周可做客位于纽约的华美协进社，分享该剧的创作心路和幕后故事。
当地时间7月24日，舞剧《白蛇》的艺术总监谭元元(前排中)和导演周可(前排左)做客位于美国纽约的华美协进社。王帆 摄
“雷峰塔真的倒掉了吗？在现代社会，它有没有演化成别的东西，继续束缚着我们？”周可表示，在这部剧里，中国舞与现代舞、芭蕾舞的结合展现了中国传统文化与当代表达融合的魅力。创作团队在尊重传统的基础上进行现代化重构，使这部传统题材焕发出新的活力。
周可认为，不同舞种的结合，同时也体现了创作团队想要探索的主题核心，那就是“我们如何去接纳不同，如何去成为一体”。除此之外，该作品的叙事跨越现实与意识两个层面，这使得创作充满挑战。
谭元元表示，自几年前《白蛇》1.0版首次亮相以来，作品不断打磨完善，即将在纽约登台的2.0版在舞美、服化等细节上均有所提升。谈及从舞者到艺术总监的身份转变，她表示，自己的艺术表达始终如一，依然是从舞蹈的角度出发去思考与构建作品。
据介绍，舞剧《白蛇》以中国家喻户晓的民间传说《白蛇传》为蓝本。剧中，“当代”妻子、丈夫、心理医生，对应着“古代”白素贞、许仙、法海，小青则穿梭其间。
作为上海大剧院“东方舞台美学”系列三部曲之一，《白蛇》将于7月26日和27日在纽约林肯中心大卫·寇克剧院与观众见面，并连演三场。(完)
