中新网北京7月7日电 (记者 应妮)中国国家话剧院音乐话剧《受到召唤·敦煌》“超高清第二现场”国际传播版日前在北京的2025全球数字经济大会期间首映，来自法国、瑞士、新加坡和中国香港、中国澳门等14个国家和地区的国际组织代表，及近900名海内外观众共同见证中国“超高清第二现场”迈出了走向国际化的重要一步。
首映现场。中国国家话剧院供图
音乐话剧《受到召唤·敦煌》是国家话剧院2024年推出的原创作品，由香港资深音乐人金培达作曲，中国国家话剧院院长田沁鑫编剧、导演，中国国家话剧院优秀青年演员张艺兴主演，讲述了两代“敦煌守护人”跨越百年守护敦煌文化的故事。演出突破舞台艺术和技术边界，采用“AI+2D动画+3D+即时影像+真人表演”的多媒介融合形式，打破传统镜框式舞台表演，观众反响热烈，创造出开票即售罄的佳绩，成功将优秀中华传统文化传播到青年群体中。
当晚首映的“超高清第二现场”国际传播版，是基于音乐话剧《受到召唤·敦煌》现场演出制作的超高清影像，以流畅沉浸的高动态范围、广色域内容呈现，让现场观众沉浸式体验《受到召唤·敦煌》璀璨瑰丽的舞台艺术世界，让敦煌从历史深处走来，向世界舞台走去，中英文双语字幕更为其海外传播提供了可能，成为推进中华文化海外传播的生动案例。
音乐话剧《受到召唤·敦煌》资料剧照。中国国家话剧院供图
“超高清第二现场”产业是中国超高清视听电子与文化数字化产业科文融合、数实融合的标志性创新成果，让万千精彩舞台艺术现场突破时空限制，以更沉浸、更高效、更安全、更普惠的数字形态奉献给更多异地现场观众，生动践行数字经济跨界向新、科技向美、技术向善的“数字友好”价值观。
中国国家话剧院院长田沁鑫近年来带领全院致力于完善舞台艺术“第二现场”的探索，逐步推进“两个转变”，即从传统单一演出模式向全面数字化战略布局的结构性升级转变，从传统文艺院团经营格局向国际一流的数字化制播机构转变。2022年，剧院原创话剧《铁流东进》首次以5G+8K“第二现场”的方式进行话剧直播。
音乐话剧《受到召唤·敦煌》资料剧照。中国国家话剧院供图
中国国家话剧院数字演艺融媒体中心负责人、北京国话数字文化科技有限公司总经理苏子航介绍，2024年4月，剧院推出的话剧《苏堤春晓》“第二现场”，首次实现六城联动实时同步播放，迈出“第二现场”文化数字化产业新模式探索关键一步。同年12月，音乐话剧《受到召唤·敦煌》上海演出收官之夜，联动全国13个城市剧场与演出现场同步演播，首次实现国有文艺术院团优质戏剧艺术资源全国性、大规模、数字化远程“供需对接”，形成了东西联动、南北覆盖的“第二现场”示范剧院集群。
田沁鑫表示，未来，中国国家话剧院将通过“超高清第二现场”等方式推动“文化出海”，为增强中华文明的传播力影响力作出新贡献，让世界更多国家与地区的人民欣赏中国戏剧之美，欣赏中华文化之美。(完)
