中新社（作者 韩章云 赵梦阳）郑州5月13日电 题：从银幕到竖屏 美国演员在中国逐梦微短剧
“这是2025年电影《惊蛰无声》杀青时，中国导演张艺谋送我的签名丝巾。”美国演员兼微短剧导演钱焜12日在河南郑州接受中新社专访时，展示了一个珍藏的礼盒，里面正是这条丝巾，这是他参演中国电影的见证。
钱焜本名纳撒尼尔·博伊德(Nathaniel Boyd)，2006年到中国留学，自幼热爱表演的他，凭借流利的中文跻身中国影视行业。2016年，他为爱情奔赴郑州，并在此结婚、定居。
近20年来，钱焜参演过《南京照相馆》《狙击手》《十二生肖》等多部中国电影，与成龙、张艺谋、冯小刚等导演均有过合作。他介绍，“这些年我在中国参演的广告、电影、网剧、电视剧累计超过百部”。
近年来，微短剧在中国迅速兴起。自2022年起，钱焜从长剧演员转型做微短剧导演。
“微短剧的拍摄制作周期短，观众接受度高，形式灵活多变，对我的导演、编剧能力也是一种锻炼。”钱焜认为，微短剧是中国影视行业发展的新机遇。于是，他便积极学习应用中国微短剧的制作模式。
如今，钱焜执导的微短剧平均拍摄周期为7天。为达到传播效果，他采用成熟的中国剧本，并将中国观众喜闻乐见的霸总、悬疑等剧情模式应用于英文微短剧，选用外籍演员翻拍，高效完成剪辑制作后在美国上线。
今年5月下旬，他执导的第16部英语微短剧将在美国上线，“这是一部悬疑情感剧，我们在美国亚特兰大仅用6天就完成了拍摄任务”。
目前，郑州正在打造“中国微短剧之都”。官方数据显示，2025年郑州已建成31家专业拍摄基地，日均开机微短剧约100部，市场规模超90亿元人民币。因此，美国观众如今看到的部分微短剧，就出自郑州。
“这里有丰富的拍摄场景、成熟的团队，成本更低。”得益于这些便利条件，钱焜已在郑州执导了6部英文微短剧。其中《圣诞倒数》还登上了美国热播榜单。
“通过微短剧，美国的年轻人也开始了解中国。”钱焜近两年频繁往返于中国、美国、澳大利亚等国家和地区，并尝试与俄罗斯等国家的影视人合作，将中国微短剧模式推向更广阔的国际市场。
谈及当前AI技术赋能微短剧，钱焜称，AI技术提升了制作效率、降低了成本，自己正在学习利用AI技术制作动漫微短剧。
“中国在微短剧领域处于领先地位，我一直在学习。”展望未来，他希望自己的作品能从“爽剧”逐步升级为有内涵、有深度的影视作品，挖掘人的自我认识、内在成长。(完)
