中新网北京2月14日电(记者 任思雨)从登顶中国影史票房榜,到冲入全球影史榜前30名,《哪吒之魔童闹海》的票房奇迹还在继续。
电影里,被网友调侃为“邪恶水蜜桃”的无量仙翁,表面慈眉善目、满口仁义,实则以“教化”为名行剥削之实,给观众留下了深刻印象。
而那个仙风道骨、中气十足的声音,出自今年已经89岁的演员王德顺。
直到今天,王德顺依然活跃在影视剧组,他常常一个人拉着行李箱飞到全国各地去拍戏,每天还会抽出两到三小时来健身,“我体能没问题的!”
大家都说,难怪无量仙翁后期要爆改“肌肉男”,配音是他的话,那就很合理了!

演员王德顺为《哪吒之魔童闹海》配音。来源:微博截图
三天为无量仙翁配完音
“嘿,我看见你啦!”
视频电话刚接通,立刻传来了一个洪亮如钟的声音。对面的王德顺银发飘飘,精神依旧矍铄无比。
最近,正在海南休假的王德顺接到了来自天南地北的采访电话,好多网友涌进他的社交平台留言:“无量仙翁原来是您配的音!”“难怪气场爆棚!爷爷太厉害了!”
王德顺和《哪吒之魔童闹海》的缘分,始于三年前的夏天。配音导演陈浩找到他,希望他为电影里的无量仙翁配音,“可能导演他们看到了我过去演的影视剧,听到了我的声音,觉得这个声音比较贴切。”
那时,王德顺已经能看到无量仙翁在电影里的模样,但他并没有拿到《哪吒之魔童闹海》的全部剧本,配音导演告诉他,无量仙翁先是以一个面目慈祥的老人形象出现,后来才逐渐露出了邪恶的真面目。
“每句台词导演心里边都是很明确的,这个人物发展到什么程度、面目怎么暴露,最后怎么样变得更狰狞,每一句台词他都需要跟我讲的。”
在导演选出合适的声音后,演员要做的是让声音与角色合二为一。凭借着多年做演员的理解,王德顺很快进入角色,用两天的时间完成了无量仙翁的配音工作。

来源:《哪吒之魔童闹海》剧照
看完电影的观众,都对结尾彩蛋里无量仙翁被“暴揍”的片段印象深刻。王德顺记得,那段声音是去年补配的,为了让声音和画面更加适配,精益求精的导演组专门在海南找了一个录音棚,请王德顺重新配了一次。
事实上,这不是王德顺第一次为动画电影配音。2016年上映的动画电影《大鱼海棠》里,他就曾为椿爷爷一角配音。在他看来,无论演戏或配音,都要靠语言来表达情感,而说台词,是他二十多岁做专业话剧演员时就打下的功底。
“那时候没有麦克风,也没有扩音器,全凭你真实的声音。你的声音能不能打出去,剧场里一两千观众能不能都听到你的声音,台词说出来之后能不能让人家听清楚,这个基本功要训练三年,才能当话剧演员。”






