中希合排《阿伽门农》在京首演 双语演绎古希腊爱恨情仇

新华社北京2月21日电（记者白瀛）由中国国家话剧院和希腊国家剧院联合制作的中希双语话剧《阿伽门农》20日晚在国话剧场首演。这部融合了战争、正义、男权、复仇、回归等元素的世界经典剧目，带领中国观众审视西方戏剧源头。

“火光！”开场，田征饰演的守望者从睡梦中醒来，翻下岩石，激动地来到舞台前方，开始向观众讲述这个来自2500年前的古希腊故事。

《阿伽门农》是古希腊悲剧家埃斯库罗斯的代表作，讲述了阿尔戈斯国王阿伽门农联合希腊大军远征讨伐特洛伊，为远征军能够顺利开行，被迫向女神献杀自己的女儿伊菲革涅亚，却触怒妻子克吕泰墨斯特拉，最终被妻子杀害的故事。

双语版《阿伽门农》的舞美设计具有强烈的形式感，20米的主平台仿佛一把利剑，黑色的岩石、罪恶的床榻、清冷的帘子、充满诱惑的五块石头，让整个舞台具有古典魅力。该剧的音乐也是一大亮点：舞台左侧的乐池中，西方摇滚乐与中国的琵琶弹奏，呈现了古今中外的文明碰撞。