中新网（作者 国璇 刘梦青）北京7月17日电 题：美国合唱团青年：音乐是跨越国界的语言
“好一朵美丽的茉莉花……”16日晚在中央歌剧院举行的2025年“鼓岭缘”中美青少年合唱周闭幕演出中，美国杨百翰大学精选合唱团成员邱子颉(Alexander Keogh)和其他成员以及中国青少年共同演唱了中国传统民歌《茉莉花》。
作为1979年中美建交后第一个来华演出的美国艺术团体，美国杨百翰大学艺术团是中美文化友好交流的资深见证者。“这也是一些合唱团成员认真学习中文的原因。”操着一口流利中文的邱子颉对中新社记者说，这次来华表演巩固了联系交流，体现了两国民众的长久友谊。
7月16日，2025年“鼓岭缘”中美青少年合唱周闭幕演出在中央歌剧院举行。图为美国杨百翰大学精选合唱团成员邱子颉(Alexander Keogh)接受中新社记者专访。中新社记者 国璇 摄
此次合唱周在福州和北京两地举行。已学习中文6年的邱子颉同样与中国有着不解之缘。2023年，因参加第22届“汉语桥”世界大学生中文比赛总决赛，他在北京和广西体验了丰富多彩的中国文化。2024年，他又赴上海参加两国大学生交流活动。今年，他在福州近距离感知“鼓岭故事”，湿润的天气、美丽的建筑给他留下了深刻印象。“这个故事讲述了一些美国人对中国的想念与向往，和我个人与中国的故事有相似之处，让我体会到跨文化交流的价值。”
“《茉莉花》是中西方都能欣赏的歌曲，令我想到了花的味道，回想起在中国的经历。”对于邱子颉而言，音乐是全人类共同的语言，是巩固关系的最有效沟通方式之一，能拉近不同国家人们的距离。“尽管中文和英文不同，但大家能用心灵去理解音乐的内容。相信我们能共同构筑起一座座音乐之桥、文化之桥、友谊之桥、心灵之桥。”
本次合唱周主题为“歌唱和平”，当晚，中美多支合唱团还手举橄榄枝，一起演唱了歌曲《和平颂》。“这次共唱体现了来自两个不同文化背景的民众都爱好和平、携手同行。音乐也是推动世界和平的方式。”邱子颉说。
除了了解中国的传统历史文化，邱子颉还密切关注现代中国的社会文化。比如，他喜欢刘德华、周杰伦和薛之谦等流行歌手。相较于《卧虎藏龙》等更为西方人熟知的武侠电影，他偏爱反映中国现代生活的影视作品。来中国的飞机上，他观看了关注女性故事的电影《好东西》。“它让我想起了我的妈妈和姐姐，让我更重视和欣赏身边女性的贡献。”
“中国现代的艺术作品反映了中国人在追求梦想时遇到的挑战，以及他们克服挑战的过程，这对我更有意义。”邱子颉认为，了解另一种语言和文化时，不应仅依据自身文化而轻易对其他文化加以评断。“我经常对美国朋友说，不要只觉得中文难学，其实对中国人来说学英文也很难。学中文时，无论是声调、汉字还是背后的文化，都要抱着模仿、欣赏和学习的态度。”
未来，邱子颉希望能立足多次来华的经历进一步深造，成为一名研究跨文化谈判的学者。“每次与中国朋友合作时，我都能发现一些非常有价值的经验，能帮助我们共同解决人类目前面临的问题。”
邱子颉说，他已经期待起下一次来中国的旅行。(完)
