娱乐吧 - 中国最专业的娱乐新闻资讯网站!
当前位置: 主页 > 戏剧演出 > 演艺新闻 > 你言我语话国乐——莫斯科“中国新春音乐会”侧记

你言我语话国乐——莫斯科“中国新春音乐会”侧记

发布时间:2018-02-10 11:30:01 来源:未知 作者:佚名
乐曲《丰收渔歌》响起,俄罗斯音乐家的竖琴演奏将中国乐手的小提琴引入,竖琴和小提琴随后“你一言、我一语”地对奏呼应,渔民满载而归的喜悦心情表现得淋漓尽致……
新华社(记者 栾海 高兰)莫斯科2月8日电通讯:你言我语话国乐——莫斯科“中国新春音乐会”侧记
乐曲《丰收渔歌》响起,俄罗斯音乐家的竖琴演奏将中国乐手的小提琴引入,竖琴和小提琴随后“你一言、我一语”地对奏呼应,渔民满载而归的喜悦心情表现得淋漓尽致……
中国乐手如何与俄罗斯同行跨越语言障碍,情景交融地演奏中国主题音乐?7日晚在莫斯科国际音乐厅举办的“中国新春音乐会”上,中俄合作者的演出心得和现场观众的切身感受,充分回答了这一问题。
这一“欢乐春节”框架下的文化交流活动由中国文化部与河北省文化厅共同举办。在当晚演出中,4位中国乐手分别用琵琶、古筝、二胡和小提琴与俄罗斯国家交响乐团合作,演奏了《观沧海》《丰收渔歌》《云裳诉》《春节序曲》《白帝城幻想曲》《战马奔腾》等多首中国主题乐曲。
舞台上,俄乐手用金属质地的长笛奏出中国丝竹之音的旋律,与琵琶唱和;在交响乐烘托下,中国乐手用京剧念白吟诵曹操的诗作《观沧海》;中国乐手用小提琴演绎中国田园风光,俄音乐家则用大提琴拨弦伴奏;俄交响乐团在没有中国乐手参与下,完整准确演奏《红旗颂》……每次曲终时,观众均报以热烈的掌声。
《观沧海》的独奏乐师、琵琶演奏家涂善祥在幕间休息时接受记者采访说,之所以让琵琶与西方交响乐融合在一起,是因为交响乐擅于表现波涛澎湃的宏大气势,适合抒发胸襟开阔、志向高远的情怀,琵琶则突出表现浪花四溅的意境。“这算是‘古为今用,洋为中用’吧。”
涂善祥表示,为了此次演出,自己曾与其他国家的室内乐队、小型铜管吹奏乐团4次合作演奏《观沧海》,这是首次与交响乐团合奏演出。“在俄国家交响乐团的配合下,这首乐曲呈现出了‘金碧辉煌’的感染力,让中国音乐人非常感动。”
采访结束后,涂善祥特意让记者纠正他现学的俄语发音。最终,他在《白帝城幻想曲》后段表现船工号子时自信地用俄语对观众说:“晚上好,我们一起唱……”台上台下顿时吼声一片。
小提琴教师李新星与俄国家交响乐团合奏《丰收渔歌》,表现驾船打鱼、满载而归的喜悦心情。她对记者说,乐曲的表达方式是交响乐,却是用西方传统乐器演奏中国题材作品。这首乐曲有很多中国“语汇”,包括中国音乐里的特有旋律和节奏。
谈起排练过程,李新星说:“我们把伴奏曲谱和中方演奏的音视频文件传给俄方,让他们先熟悉作品。到俄罗斯后我们再进行初期排练,把一些基础性演奏安排做好。在第二次排练时,中俄双方深度协调节奏、音色方面的处理。加上走台,总共练了三次,我们的整体合乐很顺畅。”
演出中,一位坐在乐团前排、鹤发童颜的老者一直手操大提琴,神情愉悦地与中国乐手“对唱”。他就是年过七旬的著名俄罗斯大提琴家、功勋演员亚历山大·戈特格尔夫。他对记者说:“中国乐手的演奏水平和技巧令人惊叹,我由衷地感到自己能与每位中国乐手产生共鸣、相互配合。”
“我非常喜欢《丰收渔歌》的中国独奏者,她用小提琴带领了整支乐队的演奏,”戈特格尔夫说,“这位乐手演奏的旋律很细腻,能够用复杂的短曲表现打鱼场景,我似乎听到了渔网入水并渐渐漂走的声响。而我在舞台上的角色就是将自己融入中国乐师的演奏中,如果在观众席上,这种融合的感觉可能更强。”
他还表示,这场音乐会对俄观众有启迪作用,很高兴通过各种方式汲取中国文化的精华。
在中场休息时,30多岁的俄罗斯女律师克谢尼娅激动地对记者说:“我非常喜欢琵琶演奏,它的旋律很动人,不同凡响。今天的音乐会充满中国元素,展现了中国音乐和文化的独特。我喜欢这种惊喜,希望看到更多的中国主题文化展示,更多地了解中国文化特色。”
来自莫斯科音乐师范学院的戏剧音乐教师奥列夏女士说:“中国音乐涵义深邃、富有哲理、独具特色,通过音乐表达的中国戏曲与俄罗斯歌剧旋律很不一样,但我喜欢这种不同。希望这样的音乐会越多越好,这类活动能促使俄中文化相互借鉴,加深两国人民的相互理解。”
  • 关键词浏览:
  • 音乐会
  • 莫斯科
  • 新浪娱乐2017首届浪斯卡 十大微博娱乐热词
  • 让我们跟着PG ONE一起回顾2017微博娱乐热词TOP10,戳视频,看看意不意外?惊不惊喜?...

  • 贺岁大战开打,你准备好了么?
  • 转眼间,2017年已经进入最后一个月,万众瞩目的电影贺岁大战如期而至。今年的贺岁阵容依旧精彩,名导大咖带着新作蓄势待发。...

  • 老公冯德伦在哪?舒淇甜曝:最遥远的距离
  • 北京时间2017年11月25日晚,第54届台湾电影金马奖颁奖典礼在台北举行,新浪娱乐图文呈现。当晚舒淇一席露肩长裙亮相金马红毯,贴身设计的长裙不仅金光闪闪气场十足,更是大秀事业线,十分性感。...

  • 黄渤:演员不能只有光鲜靓丽 得把活儿担起来
  • 我们允许有光鲜靓丽,但不能只有光鲜靓丽。这是个活儿,你确实得把这个东西能担起来。表演表演,它就是需要演。...

  • 《超凡魔术师》范冰冰首次变魔术“仙气十足”
  • 随着前六期节目的播出,中国战队已成功集结了国内五位顶尖的魔术师,本周五晚22:00江苏卫视《超凡魔术师》迎来了首场国际赛。...

  • 那些躺在库里的电视剧很无奈
  • 正在湖南卫视播出的职场剧《猎场》,尽管有胡歌、孙红雷、张嘉译等实力阵容,但在收视和口碑上的表现和此前的高期待相去甚远。...

  • 手工艺节目为何爱拍乐器匠人
  • 中华文明源远流长,各种老手艺也各自精湛,展现中国手艺的节目一直受到观众喜爱。那么,这些节目最喜欢探索什么老手艺?是怎么确认手工匠人人选的呢?...

  • 用对谈讲表演 《表演者言》不为收视也要做下去
  • 继《演员的诞生》令“演技”成为观众茶余饭后的谈资之后,又一档畅谈“表演那些事儿”的节目《今日影评·表演者言》正在CCTV电影频道热播。...

  • 《王者出击》率Angelababy林志玲等五美亮相
  • 现象级手游《王者荣耀》终于出真人版了。在昨天(11月8日)2018腾讯视频V视界大会上,手游《王者荣耀》实景真人对抗赛《王者出击》闪亮登场。...

  • 王丽坤:不介意素颜成标签 和张黎拍戏压力特别大
  • “你什么样大家都会说你好看,你什么样大家也都会说你难看,这太正常了。我也不期望每个人都说我好,这不现实。”...

    推荐美图
  • [Beautyleg美腿写真]No.1564 灰色服务生制服美女 Dennise 肉色丝袜美腿性感私房写真集 [Beautyleg美腿写真]No.1564 灰色服务生制服美女 Dennise 肉色丝袜美腿性感私房写真集
  • 2017广州车展 广汽本田展台 美女车模 刘诗琪 白色高叉礼裙 优雅大方 清纯可爱 2017广州车展 广汽本田展台 美女车模 刘诗琪 白色高叉礼裙 优雅大方 清纯可爱
  • [HuaYan花の颜]HY20170716VOL0042 艺蕾 白色吊脖裙加黑色丝袜美腿与吊带裸背裙性感私房写真集 [HuaYan花の颜]HY20170716VOL0042 艺蕾 白色吊脖裙加黑色丝袜美腿与吊带裸背裙性感私房写真集
  • [beautyleg美腿写真]No.1554 Queenie 黑色连体抹胸泳装加黑色丝袜美腿性感私房写真集 [beautyleg美腿写真]No.1554 Queenie 黑色连体抹胸泳装加黑色丝袜美腿性感私房写真集
  • [HuaYan花の颜]HY20161216VOL0016 小月儿 童颜巨乳小萝莉 性感女仆制服与可爱小背心及透视睡裙私房 [HuaYan花の颜]HY20161216VOL0016 小月儿 童颜巨乳小萝莉 性感女仆制服与可爱小背心及透视睡裙私房
  • [Girlt果团网]TG20170614NO0009 青纯玉女桃桃 性感兔女郎内衣与情趣护士加女兵制服私房写真集 [Girlt果团网]TG20170614NO0009 青纯玉女桃桃 性感兔女郎内衣与情趣护士加女兵制服私房写真集
  • 特别推荐