令人发指！英一男子伪装成快递员 入室袭击一家人

【环球网综合报道】据英国《镜报》9月4日报道，近日，英国贝德福德郡一名14岁少女和她的奶奶被伪装成快递员的男子入室殴打，并在地板上拖行。他们曝光的录像展示了这段令人发指的暴行，并提供赏金追捕该男子。

该男子伪装成快递员

监控录像显示，当地时间9月2日上午10点30分，一名穿着黄色夹克的男子按响了一栋房屋的门铃，一个14岁的女孩打开了门，紧接着 ，她便被一拳打倒，该男子径直进入房屋。女孩的61岁奶奶听到女孩的尖叫声后冲向门口，然而却被这名男子一顿殴打。老人的尖叫声停止后，男子将老人拖入餐厅。紧接着，他将女孩摔在地上，喝止她的哭喊。这时一位身穿红色上衣的年轻女子从楼上跑了下来， 该袭击者转向追打这名女子。最后，这名男子带着两个老式的高保真碟片播放器离开了，并没有带走什么值钱的东西。

男子将老人拖入餐厅

这段视频是该受害家庭发布在社交网站上的，这个华裔家庭希望网友帮忙追踪这个袭击者，并提供高达20000英镑(约合人民币175000元)的高价奖金抓捕该男子。

目前，当地警方正在进一步调查这起入室袭击案，但并没有嫌疑人落网。(实习编译：王美懿 审稿：李珊)