【环球网综合报道】据英国《每日邮报》10月21日报道，来自匈牙利布达佩斯马戏团的训练师雷内•卡塞利(Rene Casselly)展示了他的大象金巴(Kimba)令人称奇的技巧，投篮、转呼啦圈均不在话下。他说，这是因为他对金巴“完全信任”的结果，他证明了教一只老大象玩新把戏是完全可行的。
雷内是家族第七代训象表演者，一幅视频画面显示，他的大象金巴可以从三分线后面往篮筐里投球，还可以玩杂耍、爬墙、转呼啦圈，甚至让雷内站在它的象牙上。“大象比我们想象的要聪明，我总是试着教我的大象做以前从未见过的事情。”雷内表示，这些事实表明，动物与人类是可以互相信任的。
作为一个马戏团团队，他们可以和动物们一起做惊险且独特的表演。金巴最近学会的投篮就是一个危险的特技，也只有在完美的团队合作、信任和相互尊重的情况下才能成功。(实习编译：黄然冰 审稿：朱盈库)
韩媒社论：日本若强行将百万吨核污水排入海 后果自负
日本福岛第一核电站中核污水储蓄罐将装满，日本政府近日称，考虑将大量核污水排入大海。...
东京街头突现5米深大洞 目击者：一声巨响后地面猛烈摇晃
当地时间18日，日本东京都调布市的一处道路突然塌陷，露出了一个深5米的大洞，事故具体原因尚不清楚。一位当地居民称，事发时听到一声巨响，地面随后开始摇晃。...
韩国最高级别“传统美人”诞生！系23岁名校女大学生
9月10日，韩国第90届“春香小姐”选拔大会在全罗北道南原市举行，23岁的申瑟纪（音译）摘得桂冠，获得奖杯和500万韩元（约合人民币2.8万元）奖金。...
荷兰藏家又称愿归还章公祖师像 福建村民:尽快兑诺
被中国福建村民起诉要求其归还章公祖师佛像的荷兰藏家奥斯卡·范奥维利姆日前表示，愿意通过协商谈判，促成佛像早日回到福建省三明市阳春村普照堂。...
俄乌持续对峙 俄宣布向克里米亚永久部署十多架战机
俄罗斯国防部周一（17日）宣布，俄方将向克里米亚部署10多架苏霍伊苏-27和苏-30战斗机。此次部署是为了对克里米亚贝尔贝克空军基地进行全面检修，俄方战机将永久驻扎在该...
德国护士杀100多名病人 超130具遗体被挖出取证
当地时间30日，德国男护士连环杀人案在北部城市奥尔登堡开庭审理，赫格尔当庭承认工作期间杀死100多名病人。...
