【环球网综合报道】据英国《每日邮报》1月11日报道，为了方便远在学校的孩子们常常回家，印度东部奥里萨邦的一位父亲凭借一己之力，用镐和撬棍修建了一条长达5英里(8公里)的路。
今年45岁的贾兰达尔•纳亚克(JalandharNayak)是一个从没有上过学的蔬菜商贩，他居住在一个偏远山村里。3小时、5座山、8公里，这就是他三个儿子回家必经的路程。“孩子们走这条又窄、石头又多的山路太艰难了。看着他们高一脚低一脚地踩着石头回学校，我决定开山凿路，让孩子回家上学容易一些，希望竣工之后，孩子们周末或假期能多回家几趟。”贾兰达尔告诉当地媒体。
过去两年里，贾兰达尔日出而作，日落而息，每天耗费8小时去开凿石头、挪开碎石。要不是当地新闻1月初报道了他的事迹，地方官员们还对此一无所知。此前，他没有向政府寻求过任何帮助，也没有任何外部援助。“在修建道路时，他非常小心不去砍伐哪怕一棵树，很了不起，我非常感动。”当地记者SibashaktiBiswal第一次采访他时感慨道。
目前修好的路段质量完全可供汽车行驶，为了表彰他的功绩，当地政府将给予他应得的修路费，并将接替他修完剩余的道路。一旦修好，这条路会直接联通他所在的村子和位于城镇的学校。
在印度，与贾兰达尔经历类似的还有达什拉斯•曼吉(DashrathManjhi)。1959年，他的妻子Falguni因发生事故，错过抢救而去世。出于对亡妻的爱，这个来自印度社会最底层的穷苦劳工，开始了长达22年的辛苦努力，最终在山里凿出一个巨大的开口，以示对亡妻永远的纪念。(实习编译：郭瑶审稿：朱盈库)
