第三届智能大会
天津北方网讯：“人工智能可以为我们的世界带来什么样的价值，最重要的一个价值是什么？”16日在大会发言中，图灵奖获得者，美国工程院院士、中国工程院外籍院士拉古·瑞迪谈了自己的看法，要让弱势群体在人工智能中受益。
拉古·瑞迪谈道，世界上最大的一个弱势群体就是文盲或者半文盲。大约有20%的世界人口也就是差不多10亿人，没有读写的能力。技术的进步，让我们看到了一种新的可能性，让这些不会读写的人，也能够从数字革命中获益。
拉古·瑞迪说，长期以来我们用了一个词叫“数字鸿沟”，在“数字鸿沟”之下还包括教育程度的鸿沟和语言的鸿沟，我的祖国是印度，在当今的印度，有22种不同的官方语言，大家彼此之间没有办法交流，只能够用英语进行对话。就全球而言，除了英语、法语、德语、中文、日文、韩文等，大部分的语言长期以来没有得到关注。我觉得对语音的翻译进行投资，解决世界上几百种“孤儿语言”相互交流的问题，目前技术已经成熟了。我们需要去搜集这些“孤儿语言”的数据。中国有这样的知识，有这样的能力，有这样的人才来做这些事情，我建议中国把这个问题作为在人工智能领域的一个重点来抓。（津云新闻编辑李松达）
