7月新番《异世界食堂》目前已经赢得了越来越多动漫迷的关注。不少动漫迷都对这部用美食来报复社会的作品产生了好感。而作品除了料理吸引人之外,庞大的声优阵容同样值得关注。近日,有日本媒体专访了在第10集中配音的“总攻”小西克幸以及主题曲演唱者之一青山吉能,来听听这两位声优对作品有着怎样的感悟吧。
Q:请回顾一下自己出演的第10集,然后谈谈感想吧。
出演蒂亚娜·席尔巴里欧十六世的青山吉能(以下简称青山):我之前还没有那么仔细地思考过关于吃东西这件事。所以说有很多第一次知道的信息,感到又吃惊又有新鲜感。而蒂亚娜是妖精,明明身体很小却显得很有气势,这样的反差萌也是相当可爱呢。
出演克里斯汀的小西克幸(以下简称小西):我出演的部分是带着朋友的女儿一起到异世界食堂吃饭,并且告诉了对方这个世界居然有这么美味的料理。而这个女孩子未来会有怎样的成长,经历怎样的旅程,吃到怎样美味的料理,都是值得我去继续关注的事情呢。
Q:那么在第10集当中,有没有让两位非常喜欢或者印象深刻的剧情呢?
青山:我并不是很擅长分析美味,所以说看到台词上差不多一页的台词才明白原来可丽饼可以这样形容啊。如果让我自己来描述的话,恐怕也就只剩下“好甜”“好好吃”之类的了(笑)。今后如果有分析可丽饼的机会,恐怕我也会尝试把这次用到的台词给拿出来呢(笑)。
小西:虽然说我是关西人,不过之前从来没有吃过纳豆,我就是在对纳豆完全不了解的情况下长大的。在旅行的时候看到了纳豆,甚至都不太明白这是什么。而在开始配音这份工作之后,偶尔看到前辈结束配音时拿出纳豆料理来吃的时候我就上前询问是不是好吃,后来尝试了一下果然不错。这样的心情跟克里斯汀也有着异曲同工之妙。所以说我对他第一次吃纳豆的剧情以及后来他将纳豆跟米饭一起吃的剧情印象深刻。
Q:那么在阅读原作以及实际配音之后,两位对这部作品又有着怎样的感想呢?
青山:看了动画之后,感觉里面的料理很美味,放在深夜播出简直就是一种罪过(笑)。作品中刻画的料理真的感觉太美味了,对女孩子来说很痛苦!但嘴上这么说,每集还是会继续看的呢。
小西:作品本身就已经很“美味”了,而当我关注了这部动画的官推以及相关人员的推特之后,发现他们经常会发布一些餐厅或者咖啡店的美食,这让我都觉得有些头疼了呢(笑)。
青山:现在天气还是有些热,大家可能会没什么食欲。看了作品之后,也能增进食欲呢。
Q:对自己出演的角色,两位又有着怎样的印象呢?
青山:蒂亚娜是花之国的妖精女王,所以必须显得比其他妖精要强势。我在配音的时候就想着“要显得从容、要高贵”。不过平时的我跟这两个形容词根本就是绝缘的呢(笑)。
小西:克里斯汀是精灵,所以说应该已经活了很久吧。他见过了许多人,并且对时间的理解也跟普通人不一样,因此我在说话时就需要显得更加舒缓一点。音响导演也让我“不要显得太有人情味”。感觉才稍微找到了一点诀窍,配音就结束了。所以我也偷偷期待还有出场的机会。
Q:那么两位对店主这个角色又是怎么看呢?
青山:诹访部先生的演技很真实哦。例如接受点单的时候回应的那句“知道了”感觉就像是食堂里面的店主一样。这让我都忍不住对他说:“我要一份炸鸡块!”(笑)
小西:确实,感觉现实中也有这样的店主。
Q:在作品中有从异世界来到食堂的门,那么如果能打开这样的门,两位想去哪里呢?
小西:夏威夷!天冷的时候就想去温暖的地方,而且不会说英语也没关系。
青山:我老家在熊本,坐飞机比较麻烦,所以能连通老家就好了。
Q:那么、、请跟原作粉丝以及还没有接触作品的人说几句话吧。
小西:这是我第一次参演本作,不过出演之后就想要吃里面的料理了。不光是这次,如果大家每次看动画都想品尝里面的料理,那么我会很开心的。不要想着减肥,忠实于欲望吧(笑)。
青山:如果你是WUG的粉丝,能在这样的作品中看到我们全员配音的表现,或许也觉得比较新鲜吧。我希望今后还能有蒂亚娜使用魔法的剧情。请一直看到最后吧!